| O Pallan e um dos tecnicos que mantêm o sistema. | Open Subtitles | بالان * أحد التقنيين الذين يحافظون على النظامَ * |
| O Pallan falou-me da conversa que tiveram com o Conselho. | Open Subtitles | أخبرنى * بالان * بالحديث الذى دار مع المجلس |
| A única prova que temos sao as leituras do computador e, por algum motivo, o Pallan nao vê que elas estao a mudar. | Open Subtitles | الدليل الوحيد الذى لدينا هو قراءات الحاسوب لسبب ما * بالان * لم يستطيع رؤيه الإختلافات |
| O problema e que nao creio que consiga fazê-lo sem a ajuda do Pallan. | Open Subtitles | المشكله الوحيده أنه لا يمكننى فعلها بدون * مساعده * بالان |
| - Pallan, tem de se desligar. - Isso seria suicídio. | Open Subtitles | بالان * يجب أن تُفصل * هذا سيكون أنتحار |
| Lamento, Pallan. Gostava de poder ajudar. | Open Subtitles | أسف , * بالان * , أتمنى لو كان بمقدورى المساعده |
| Compreendo que esteja relutante em acreditar em nós, Pallan. | Open Subtitles | * أفهم معارضتك لتصديقنا , * بالان |
| O Pallan está a tentar aceder à Ligaçao. | Open Subtitles | * بالان * يحاول الدخول الى الوصله * |
| Pallan, tem feito isto a vida toda. | Open Subtitles | بالان * كنت تفعل هذا طوال حياتك * |
| - Pallan, temos de falar. - Muito bem. | Open Subtitles | بالان * علينا التحدث * حسناً |
| - Pallan, a cúpula está a falhar. | Open Subtitles | بالان * القبه تنهار * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 