| Está a fazer conta de estar em Palm Beach no inverno? | Open Subtitles | هل تخطط ان تكون في شاطئ النخيل هذا الشتاء؟ |
| No entanto, soube de um quarto muito promissor em Palm Beach | Open Subtitles | انا فعلت,مع ذلك ,اسمع عن غرفة مبشره جدا فى شاطئ النخيل |
| Ele é encantador e tem umas maravilhosas pernas compridas, mas ele costuma espiá-la, Vivian, em Palm Beach. | Open Subtitles | هو ساحر وله سيقان طويلة رائعة جدا لكنه يتجسس عليكي فيفيان في شاطئ النخيل |
| Olhe, não gosto da margem na Flórida. Envie uns jovens republicanos às secções eleitorais em Palm Beach. | Open Subtitles | لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش |
| Imaginava-o antes nas Bermudas ou em Palm Beach. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش |
| E quando cheguei a Palm Beach para a lua-de-mel, tive de pôr um saco de pão à volta do pé para não ficar com areia. | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى شاطئ بالم لـ قضاء شهر العسل اضطررت إلى وضع كيس الخبز على قدمي لإبعاد الرمل عنها |
| Quando morreu, deixou a herança toda a Palm Beach. | Open Subtitles | وحين ماتت تركت كلّ ممتلكاتها لشاطئ النخيل. |
| Enfim, eu procuro-o em Palm Beach e convenço-o. | Open Subtitles | علي اي حال انا سأحصل عليه بنفسي في شاطئ النخيل واقنعه |
| O problema não é o golpe, o problema é Palm Beach. | Open Subtitles | انظر، المشكلة ليست في الحصيلة، المشكلة هي شاطئ النخيل. |
| Escuta. E se... E se tivessem um sítio em Palm Beach, para esperar que as coisas acalmassem? | Open Subtitles | انظر، ماذا لو كان لديك مكان في شاطئ النخيل لتدبير الأمور؟ |
| Palm Beach tem a ver com estilo e sentido de comunidade. | Open Subtitles | شاطئ النخيل صُلب جاذبيّته الرونق والمُجتمع. |
| Estamos aqui esta noite para homenagear uma das mais distintas filhas da sociedade de Palm Beach, | Open Subtitles | نحن هنا لنولّي التبجيل والتحيّة لأحد أعظم نساء مجتمع شاطئ النخيل. |
| Estarei em Palm Beach. A Virginia sabe onde me encontrar. | Open Subtitles | سأكون فى شاطئ النخيل ، فيرجينيا تعرف كيف تستطيع أن تجدنى |
| Deixem-me que vos diga que o tempo em Palm Beach é inacreditável, nesta altura do ano. | Open Subtitles | "ودعوني أخبركم أنّ الطقس في شاطئ النخيل بهذا الوقت من العام مذهل" |
| Digo-te, o Bobby estava a mentir. Não é em Palm Beach. | Open Subtitles | (باركر)، أجزم لك أنّ (بوبي) كذب، ليسوا في شاطئ النخيل. |
| Sim! Iremos chamar-lhe "Palm Beach". | Open Subtitles | لربّما على حاجز ترابي نحن سنسميها بالم بيتش |
| - Bom, nós encontramos Nate... no rio perto de Palm Beach. | Open Subtitles | وماذا عن نيت؟ لقد وجدنا نيت في النهر قرب بالم بيتش |
| Precisamos de apanhá-lo antes de chegar a Palm Beach. Isso é fácil. | Open Subtitles | نحن فقط علينا ان نجلبها قبل ان تصل إلى "بالم بيتش"ـ |
| Já me ligou hoje três vezes, para confirmar a exposição na suite do Hotel Palm Beach. | Open Subtitles | الرجل اتصل 3 مرات اليوم لتأكيد حجزه غرفة الجزء الشرقي من فندق بالم بيتش |
| Sabes, reconheci-te só pelo jeito como vinhas, não nos vemos desde aquela noite no casino em Palm Beach. | Open Subtitles | أتعرف , لقد تعرفت عليك بمجرد دخولك من الباب بالرغم أننى لم أراك منذ تلك الليلة "فى ملهى "بالم بيتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 