"palm springs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالم سبرينغز
• بالم سبرنج
• بالم سبرينغ
• بالم سبرينج
• بالم سبرينجز
• بالم سبرينغس

Não seria agradável... ter consigo o seu carro em Palm Springs?
ألن يكون من الرائع لوكانتمعك.. سيارتك في "بالم سبرينغز"؟ ..

Dizem por aí que fica algures por cima de Palm Springs.
تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز.

Umas raquetes de ténis na bagageira, roupa de homem com etiquetas de Palm Springs, cartas comerciais com endereços nas llhas Cayman.
مضارب تنس في صندوق السيارة ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان

A conferência é em Palm Springs, e decidimos passar o fim de semana lá.
مؤتمري في بالم سبرينغ قررنا أن نعطل أسبوع

Porque é que eu não voo até Palm Springs e vou buscar o Stewie?
لماذا لا اذهب انا الى بالم سبرينج لاحضر ستيوي؟

Tinhas dito que não havia strippers boas em Palm Springs.
ظننتك قلت لا توجد راقصات جميلات في بالم سبرينجز

Agora vive em Palm Springs com o seu quarto marido.
والآن, هي مع زوجها الرابع... وتعيش في "بالم سبرينغس".

Temos que te mudar para a casa de Palm Springs esta tarde.
عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر

Hoje, vou para Palm Springs no meu novo carro, com o ricaço do meu marido.
اليوم,سأذهب بالسيارة الى بالم سبرينغز في سيارتي الجديدة مع زوجي الثري

Nós, o Phil e a Claire, o Mitch e o Cam, vamos passar o Ano Novo a um óptimo hotel, em Palm Springs.
بمناسبة رأس السنة سنأخذ فيل و كلير و ميتش و كام الى فندق مذهل كنت أذهب اليه في بالم سبرينغز

A que gosta de mim, vive na outra ponta do país e a que não gosta de mim, mora aqui perto, em Palm Springs.
ومثلي يعيش في المنطقة الوسطى من البلاد، والذي لا يحب العيش في بالم سبرينغز.

Como sabe, as meninas de Palm Springs usam cá uns mini-biquinis.
أتعلم، الفتيات في "بالم سبرينغز" ترتدين البيكيني الصغير

Foi minha a ideia de levar o carro dele a Palm Springs.
كانت فكرتي أن أقود سيارته إلى "بالم سبرينغز"

Já é difícil ter o Stewie lá longe em Palm Springs a vistar a avó e o avô.
تكفيني صعوبه البعد عن ستيوي وهو يزور جده وجدته في بالم سبرنج

O último movimento antes de levantar dinheiro, foi num hotel em Palm Springs, o "The Palace".
المعاملة قبل الاخيرة تمت فى فنق فى بالم سبرنج بالاس

Tenho um amigo em Palm Springs. Lenny Greene.
لدي صديق في بالم سبرنج ليني غرين

A minha mãe vai a Palm Springs visitar a irmã.
اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها

Estava confiante de que seria capaz de encontrar tudo o mais que poderia querer usar quando chegasse aqui a Palm Springs.
وكنت اراهن انني سأكون قادرة على ان اجد كل شيء ارغب في ارتداءه ما ان اصل الى " بالم سبرينغ "

Não estava em Palm Springs nem na garagem.
لم تكن في بالم سبرينغ ولم تكن في المرآب

Um tornado fora de Palm Springs, a explosão de uma adega em Jersey,
اعصار خارج بالم سبرينج انفجار مستودع فى جيرسى

Sou originário de Palm Springs, Califórnia, onde costumava ser gerente de um salão de beleza.
"أصلى من "بالم سبرينج من كاليفورنيا --حيث كنت أدير صالون تجميل

Diz antes que não há strippers aceitáveis em Palm Springs.
لا توجد راقصات تعري جميلات في بالم سبرينجز

Disseste que não havia strippers aceitáveis em Palm Springs.
ظننتك قلت لا توجد راقصات جميلات في بالم سبرينجز

Em Palm Springs, tinha uma cama tamanho gigante só para mim.
في (بالم سبرينغس)، نعمت بسرير واسع فاخر لوحدي