"palmeiras do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نخيل
• أشجار

mas também precisamos de uma solução a longo-prazo. Assim, criámos um anel de palmeiras do açúcar em volta da área.
لذا ما فعلناه أننا صنعنا حلقة من نخيل السكر حول المنطقة.

Tem duas bonitas cercas de árvores tropicais — plantámos as árvores de sombra no primeiro ano, depois plantámos por baixo palmeiras do açúcar, e plantámos esta cerca espinhosa.
ولديها سياجين رائعين من أشجار الأخشاب الصلبة الإستوائية، فيكون لديك أشجار الظل المزروعة في عام واحد وبعد ذلك نزرع نخيل السكر، وتزرعوا هذا السياج الشائك.

Estas palmeiras do açúcar são resistentes ao fogo — por sinal, também são resistentes às enchentes — e proporcionam muitos rendimentos à população local.
وتحولت نخيل السكر هذه لتكون مقاومة للنيران وكذلك مقاومة للفيضانات بالمناسبة. وتدخل أيضا الكثير من الدخل للناس المحليين.

Nestas terras existiam as maiores palmeiras do mundo.
في هذه الرقعة كان يوجد أعلى أشجار النخيل في العالم

Isto é como temos aquele anel irregular à volta com faixas de 100 metros de largura, com palmeiras do açúcar que fornecem rendimentos para 648 famílias.
وهذا ما تبدو في الحقيقة، لديكم هذه الحلقة الغير منتظمة حولها، مع 100 متر واسعة من شرائح نخيل السكر والتي يمكن أن توفر دخلا لـ 648 عائلة.

Temos a zona com palmeiras do açúcar, e depois temos esta cerca com palmeiras muito espinhosas para manter os orangotangos — a quem damos um lugar para viver no interior — afastados das pessoas.
ولدينا منطقة أشجار السكر، ثم لدينا هذا السياج من النخيل الشائك للحفاظ على القردة -- التي نزودها بمكان لتعيش به في المنتصف -- وبين الناس.