"palpatine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالباتين
• بالبتين

O Senador Palpatine é uma das nomeações a Chanceler Supremo.
لقد تم ترشيح السيناتور بالباتين ليفوز أمام فالورم كمستشار أعلى

o Senador Palpatine acha que a Federação me pretende matar.
السيناتور بالباتين خائف من أن يتعمد الإتحاد تدميرى

Num esforço final para virar esta batalha, o Supremo Chanceler Palpatine autorizou o uso da nova arma da República, a bomba electro-protão.
فى جهد اخير لتحويل مسار هذه المعركة المستشار الاعلى بالباتين قد سمح باستخدام سلاح الجمهورية الجديد

O Chanceler Palpatine convocou-vos aos seus aposentos.
المستشار بالبتين يدعوكم انتم الاثنين الى غرفته

Depois de ver que nem sequer um sabre de luz podia ferir a fera, o Chanceler Palpatine espera descobrir o segredo da sua invencibilidade para criar uma nova armadura para as tropas clones da República.
الذي تم امساكه خلال المعركة الى كوراسونت بعدما رأوا ان حتى السيف الضوئي لم يؤذي الوحش , المستشار بالبتين تمنى ان يحل سر

Chanceler Palpatine, posso recordar os senadores que a proposta de paz foi feita antes do assalto.
ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء

Tem que pedir ao Conselho de Jedi que fale com o Chanceler Palpatine.
يجب ان تطلب من مجلس الجاداي لان يتحدث مع المستشار بالباتين

Proponho a abertura imediata negociações de paz... com o Chanceler Palpatine em Coruscant.
لقد فتحنا فورا محادثات السلام مع المستشار بالباتين على كوراسونت

Com todo o respeito, Mestre Jedi, fui instruído pelo Chanceler Palpatine para levar a informação directamente a ele para análise.
مع احترامي , ايها السيد جاداي , لقد تم اعلامي المستشار بالباتين يجب ان نحضر له مباشرة اليه لان نستخلص منه المعلومات

Diz isso em voz alta perante esta reunião, como representante do Chanceler Palpatine, que declara, sem reservas, a legitimidade do Estado Separatista.
قلها بصوت عالى قبل هذا التجمع كممثله للمستشار بالباتين انكي تعلني بدون تحفظ شرعية موقف الانفصاليين

Moralo Eval, cabecilha de um plano Separatista para raptar o Chanceler Palpatine, foi capturado por forças da República.
مورالوا ايفال , العقل المدبر لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف المستشار بالباتين , قد

Obi-Wan Kenobi trabalha disfarçado para resolver um plano Separatista contra o Chanceler Palpatine.
اوبي وان كانوبي يعمل متنكرا ليحل مؤامرة الانفصاليين ضد المستشار بالباتين

Obi-Wan lidera uma missão secreta para desenredar o plano Separatista contra o Chanceler Palpatine.
اوبي وان يقود مهمة سرية لكشف مؤامرة الانفصاليين ضد المستشار بالباتين

Amanhã irão raptar o Chanceler Palpatine no festival em Naboo.
غدا سوف تختطف المستشار بالباتين فى مهرجان نابو

Chanceler Palpatine, à luz deste ataque não provocado sobre Coruscant e dadas as vulnerabilidades que levanta, proponho à República a compra adicional de cinco milhões de tropas Clones.
ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

Depois de uma vitória custosa no planeta Malastare, o Chanceler Palpatine ordena aos Cavaleiros Jedi Mace Windu e Anakin Skywalker para transportarem uma temível fera Zillo capturada durante a batalha de volta a Coruscant.
تتابع الانتصار المكلف على كوكب ميلستار المستشار بالبتين امر فارس الجيداي مايس ويندو واناكين سكاي ووكر لان ينقلوا الوحش زيلو

Ele é um Lorde Sith. Chanceler Palpatine, os Lorde Sith são a nossa especialidade.
ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا

Perturbador é este acto do Chanceler Palpatine.
المجلسلايقاطعهذه الحركةمنقبلالمستشار(بالبتين)

Palpatine acha que o General está em Godupa.
ان (بالبتين ) يظن ان الجنرال (غريفس) على (يوتباو)

Em segurança! O Chanceler Palpatine conseguiu escapar ao general.
لقد استطاع المستشار (بالبتين) الافلات من قبضتك ايها الجنرال

Acho que o Chanceler Palpatine é um Lorde Sith.
أظن بأن المستشار (بالبتين) هو لورد (سيث)