"palpita-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخميني
• لدي شعور
• لدي حدس

Palpita-me que ele também não vai ficar muito contente contigo quando lhe contar que eu valsei por aqui dentro e agarrei o dinheiro.
تخميني أنه لن يكن سعيداً بك أيضاً حينما أخبره إنني دخلتُ هنا بكل بساطة وسرقت الأموال

Palpita-me que não tens medo de agulhas.
تخميني أنكي لا تخافين من الإبر.

Palpita-me que o reino dele já é uma realidade.
تخميني ان تلك المملكة اصبحت واقعا الآن

E Palpita-me que talvez saiba quem ele é.
وأنا فقط لدي شعور هل يمكن أن نعرف من هو هذا الموالية.

Cometeram-se aí uns crimes e Palpita-me que vão continuar.
أحدهم يقوم بجرائم القتل و لدي حدس بأنه سيستمر بذلك

Mas Palpita-me que esta noite não vai acabar como as do Scooby-Doo.
ولكن تخميني أنّ هذه الليلة لن تنتهي كنهاية "سكوبي دّو" المثالية بالتحليل وإيجاد المجرم

Palpita-me que é uma pedra.
تخميني أنه شكل من الحجارة

Palpita-me que seja mais depressa.
تخميني ، أنه سيكون أسرع

Palpita-me que foi o agente Simpson, que a Trish acha estar desaparecido.
حسناً، تخميني المحظوظ هو أن (ترش) كانت تفتقد الضابط (سيمبسون)

Palpita-me que o Hugh Meachum é quem mexe os cordelinhos.
(تخميني هو أن (هيو ميتشوم هو من يتحكم بزمام الامور

Palpita-me que o Jonathan está a aproximar-se do Espelho.
"تخميني هو أن "جوناثان يقترب من المرآة

Palpita-me que não vou falhar. Isso mesmo. A número seis no canto.
نعم والان لدي شعور باني لن اضيع كوره رقم ثلاثه عشره في الركن رقم سته في الزاويه

Palpita-me que não vamos conseguir detê-los muito mais tempo.
لدي شعور بأننا لن نكون قادرين على منعهم أكثر من هذا

Palpita-me que vence a maioria dos jogos.
لدي شعور أنّك تربح معظم المباريات التي تلعبها.

Não faço ideia, mas Palpita-me que rima com Smulitzer.
ليس لدي فكرة , لكن لدي حدس أنها جائزة من الصحافة