| O nome era Pam e o sua fama era que ela tinha uma técnica incrível, selvagem, louca de movimentos. | Open Subtitles | اسمها كان بام و كان لديها سمعة أن لديها حركة تقنية رائعة بالمداعبة |
| O Vic foi só mais uma alucinação de Rose Red... como a Pam e a Deanna Petrie. | Open Subtitles | أعلم, "فيك" كان مجرد "فيلم تخيّلى صغير لـ "روز ريد مثل "بام" و "ديانا بيترى" |
| Ela chamava-se Pam e tinha uma técnica espantosa, com uma rotação e uns sacões incríveis. | Open Subtitles | اسمها كان بام و كان لديها سمعة أن لديها حركة تقنية رائعة بالمداعبة |
| E depois ligas à Pam e dizes-lhe que ele se foi. | Open Subtitles | (و بعدها ستتصل بـ (بام و ستخبرها بأنه قد قتل |
| Na verdade, eu contei à Pam, e decidimos que não, mas aí decidi "que sim de qualquer maneira," | Open Subtitles | -- لقد اخبرت بام, و قررنا لا, لكن بعدها قررت "نعم على كل الاحوال," |
| A Pam e a Sheila podem limpar tudo. | Open Subtitles | ستقوم بام و شيلا بالتنظيف |
| Comprei o bule para a Pam e sei que ela o quer. | Open Subtitles | اشتريت ذلك الإبريق لـ(بام) و أعلم أنها تريده |
| - Parecem a Bonnie e o Clyde, a Pam e o Tommy Lee, | Open Subtitles | -أنا بخير -أنتما الأثنين مثل (بوني) و(كلايد )، (بام) و(تومي لي)، |
| A Pam e o Jim com certeza que estão juntos. | Open Subtitles | بام و جيم بالتأكيد يتضاجعان |
| E se foram a Pam e o Carl? | Open Subtitles | ماذا إذا كان (بام)و(كارل) هُمَ مَن فضحونا حقاً ؟ |
| Eu diria que todas as brincadeiras na secretária da Pam e andar sempre à volta da Pam afecto-o definitivamente. | Open Subtitles | لقد أخبرته عن التسكع أمام مكتب (بام) و مواعدة (بام) قد أوقعت به في النهاية |
| Por isso vamos estar eu e a Jan, a Pam e o Jim, | Open Subtitles | لذلك سيقتصر علي أنا و (جان) (بام ) و (جيم) |
| Bom, acho que o primeiro tópico será dar boas-vindas a mim, à Pam e ao Ryan. | Open Subtitles | أعتقد أن أول طلبية عمل هي ترحيب بي و (بام) و(ريان) |
| Se devolver, não vão sobrar clientes para a Pam e o Ryan e prometi aos dois que seriam vendedores. | Open Subtitles | حسناً، إذا أعدت لكم عملائكم، لن يكون هناك عملاء كافين لـ(بام) و (ريان) و قد وعدت كليهما أنهم سيكونون بائعين. |
| Mas na Empresa de Papel de Michael Scott, estava a gostar de comer com a Pam e com o Ryan todos os dias. | Open Subtitles | لكن في شركة مايكل سكوت للورق، استمتعت جداً بتناول الغداء مع (بام) و (ريان) يومياً. |
| O casamento de Pam e Jim vai ser o melhor local de engate da história do universo. | Open Subtitles | زفاف (بام) و(جيم) سيكون أفضل زفاف شريكين في تاريخ البشرية. |
| A Pam e os miúdos visitam-me aos fins-de-semana. | Open Subtitles | (بام)و الأطفال يزورونني في نهاية الأسابيع |
| A Pam e o Joe, ali atrás. Olá. São tão queridos. | Open Subtitles | (بام) و(جو) في الخلف ، مرحباً يارفاق أنتم لطيفون للغاية، أنتم رائعون. |
| Parece que, agora, a Pam e o Dwight são amigos. | Open Subtitles | أظن (بام) و (دوايت) صديقان الآن |
| - Foram a Pam e o Carl. - O quê? | Open Subtitles | - فأنهم (بام)و(كارل) مَن فعل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 