| Que tens algo mais importante para fazer em Pamorah com o Richard. | Open Subtitles | وأن لديك شىء أكثر أهمية لكى تفعله فى بامورا مع ريتشارد |
| Darken Rahl enviou os seus homens a Pamorah para abrir o túmulo. | Open Subtitles | أرسل داركن رال رجاله الى بامورا كى يفتحوا المقبرة |
| Vais ordenar a estes dois homens para virem comigo a Pamorah imediatamente, ou mato-o. | Open Subtitles | أن يأتوا معى الى بامورا الأن وإلا سأقتله |
| Preciso dele em Pamorah, se não for, não me serve para nada. | Open Subtitles | أنى أحتاجه فى بامورا وإذا لم يأت,فلن يكون مفيدا لى |
| Disse que ordenaria ao Flynn para ir a Pamorah connosco se os deixasse viver. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ستأمر فلين بأن يذهب معنا الى بامورا إذا تركتهم يعيشوا مع بعضهم وهل وافقتى على ذلك؟ |
| A magia imprime a runa na palma da mão de quem a abre. Têm de levar a runa até à província de Pamorah. | Open Subtitles | الـ"رون" سيدلل على كف من سيقوم بفتحها عليكَ أن تذهب بـ"الرون" إلى مُقاطعة "بامورا". |
| Temos de o levar connosco a Pamorah. | Open Subtitles | -علينا ان نأخذه مع الآخرين إلى "بامورا ". |
| Tens de capturar aquele que possui a runa de Pamorah. | Open Subtitles | عليكَ أن تقبض على ذلكَ الفتى ، الذى يحمل السحر الدال على الطريق إلى "بامورا". |
| É uma longa viagem até Pamorah. | Open Subtitles | -أنتَ على حق ، إنها مسافة طويلة إلى "بامورا ". |
| Zedd, tu e a Cara vão a Pamorah. | Open Subtitles | زيد انت وكارا أذهبوا الى بامورا |
| Pensei que não houvesse nada mais importante do que levá-lo e esta runa mágica a Pamorah para encontrar a Pedra das Lágrimas. | Open Subtitles | ظننتُ أننا لانعير أهمية سوى لأخذه برفقة ذلك السحر إلى "بامورا" ، لحصول على "حجر الصدع". |
| Agora... sabes o que tens a fazer quando chegares a Pamorah? | Open Subtitles | الآن, أتعرفما يتعيّنعلينافعله ، حينما نصل إلى "بامورا"؟ |
| Vamos a Pamorah juntos. Apanhamos a Pedra das Lágrimas e dividimos os lucros. | Open Subtitles | لنذهبإلى"بامورا"سوياً، لنحصل على حجر الصدّع ، و نتقاسم المنفعة سوياً. |
| Queres que vá contigo a esta Pamorah? - Vai custar-te. | Open Subtitles | أتودوني أن آتي معكم إلى "بامورا" هذهِ؟ |
| - Obrigada. Sabes, é uma longa viagem até Pamorah. | Open Subtitles | أتعلمين إنها مسافة طويلة إلى "بامورا". |
| Eu vou, e encontro-me com vocês em Pamorah. | Open Subtitles | سوف أذهب وأقابلكم فى بامورا |
| Talvez depois de Pamorah... | Open Subtitles | حسنا,ربما بعد بامورا |
| Vou convosco a esta... Pamorah. | Open Subtitles | سأذهب معكم إلى تلكَ..."بامورا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 