عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pancadas na cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صفعات الرأس
| Sempre pensei que as pancadas na cabeça fossem sinal de afeição. | Open Subtitles | لقد ظننت دائما أن صفعات الرأس كانت دلالة على العاطفة. |
| Olha, pancadas na cabeça não são muito românticas, Tony. | Open Subtitles | حسناً، صفعات الرأس ليست بتلك الرومانسية، يا (طوني). |