| Mas ao manter o Amar vivo, o Raju Pandit foi morto! | Open Subtitles | ولكن ببقاء أمـــار على قيد الحياة فقد قتل راجو بانديت |
| Eu vendo-as ao Raju Pandit. Eu não sei de mais nada, senhor! | Open Subtitles | أنا أبيعها الى راجو بانديت وأنا لا أعرف أي شيء آخر , يا سيدي |
| Eu quero ver o Raju Pandit. O Raju Pandit? | Open Subtitles | أريد أن التقي مع راجو بانديت = راجو بانديت ؟ |
| Os assessores dele são o Rani e o Raju Pandit. | Open Subtitles | مساعديه هم راني وراجو بانديت |
| Eu sou o Pandit Raju. E quem é você? | Open Subtitles | انا راجو بانديت ومن أنت ؟ |
| E é o nosso CEO, Sr. Chandrakant Pandit. | Open Subtitles | وذلك مديرنا التنفيذي (السيد (شاندراكانت بانديت |
| Pandit Nehru prometeu aos Kashmiris um plebiscito, com o mundo como testemunha. | Open Subtitles | (بانديت نهرو)، وعد الكشميريين بالاستفتاء و العالَم شاهدٌ على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 