عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pano azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخرقةَ الزرقاءَ
| Depois volte e amarre um pano azul no portão. | Open Subtitles | وبعد ذلك يَرْجعُ ويَرْبطُ الخرقةَ الزرقاءَ على البابِ. |
| Amy, vai amarrar o pano azul no portão, como eu disse? | Open Subtitles | أيمي، سَتَضِعُ الخرقةَ الزرقاءَ على البابِ كما أنت هَلْ أخبرَ؟ |
| Hoje, alguém amarrou o pano azul | Open Subtitles | اليوم، رَبطَ شخص ما الخرقةَ الزرقاءَ... |