| Pensei que talvez pudesses vir-me fazer uma sopa ou colocar um pano frio e molhado na minha cabeça. | Open Subtitles | ظننت أنه قد يكون بإمكانك أن تأتي و تعدين لي الحساء أو تضعين لي الكمادات |
| Se isso significa abrir a porta aos necessitados... aos que sofrem... cuidar deles, ouvi-los, pôr-lhes um pano frio quando a febre aumenta... se isso é exercer medicina, se isso é tratar um paciente... então sou culpado da acusação, senhor. | Open Subtitles | -حسناً، لو كان معنى هذا أن تفتح بابك لهؤلاء الذين بحاجتك أولئك الذين يتألمون وتعتني بهم وتستمع لهم وتضع لهم بعض الكمادات حتى تزول الحمّى |
| Podes trazer-me um pano frio da cozinha, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك أن تحضِر لي قطعة قماش باردة من المطبخ، من فضلك؟ |
| Preciso de Tylenol e um pano frio para a minha cabeça. | Open Subtitles | (جيفري , أحتاج لبعض من (التايلينول . و قطعة قماش باردة لرأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 