| Queres que te faça umas panquecas de batata ? | Open Subtitles | ياإلهي هل تريدني أن أقلي لك بعض فطائر البطاطا اللعينة ؟ |
| Daria a minha vida por panquecas de framboesa. | Open Subtitles | أرغب باعطاء حياتي مقابل الحصول على فطائر العناب |
| Aniversário. Fotografias de bébé. panquecas de mírtilo. | Open Subtitles | أعياد الميلاد ، صور الطفولة ، فطائر التوت الأزرق. |
| Pelo menos recebeste panquecas de mirtilo. | Open Subtitles | على الأقل لقد حصلتي على فطائر التوت الأزرق. |
| Oxicoco macio ou um monte de panquecas de chocolate para os garotos. | Open Subtitles | شطائر التوت المحلاة .. أم فطائر الشوكولاته للاولاد |
| Ok. Então quem sabia que eu queria panquecas de banana? | Open Subtitles | حسنا اذن من كان يعرف أنني أريد فطائر محلاة بالموز؟ |
| E eis a senhora que nos vai ensinar a fazer as suas tradicionais panquecas de trigo... | Open Subtitles | أوه، ها هي السيدة التي ستعلّمنا .. كيفية إعداد فطائر الحنطة السوداء التقليدية |
| São panquecas de coalho de leite. São mesmo azedas. | Open Subtitles | إنها فطائر زبدة الحليب من المفترض أن تكون حامضة |
| Bom dia. Hoje temos panquecas de banana para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | صباح الخير ، لدينا فطائر الموز للفطور اليوم |
| Gosto de panquecas de banana. Quero escalar a parede de pedra agora! | Open Subtitles | وأحب فطائر الموز أريد أن أتسلق هذا الحائط الآن |
| Comi panquecas de abóbora. Tu não comeste nada. | Open Subtitles | تناولت فطائر القرع وأنتِ لم تتناولي شيئاً |
| Mãe, fiz-te as tuas panquecas de aniversário especiais. | Open Subtitles | أمي، أعددت فطائر محلاة عيد ميلادك الخاصة |
| Bolachas de chocolate e panquecas de banana. O que podia ser mais claro? | Open Subtitles | فطائر برقائق الشوكولا و الموز ما الأوضح من هذا؟ |
| panquecas de Banana com bacon extra. | Open Subtitles | فطائر الموز ، والمزيد من اللحم المقدد ..هل أستطيع ان احصل على |
| E perder as melhores panquecas de banana que já comeste? | Open Subtitles | ماذا؟ وتفوّت أفضل فطائر موز سبق وأن تذوّقتها؟ |
| Fica para o pequeno almoço. Faz as tuas panquecas de mirtilo e eu ficarei. | Open Subtitles | أحضر فطائر التوت المحلّاة خاصّتك وربّما يتسنّى لك إقناعي. |
| Vejamos, e trouxe as panquecas de nádegas espalmadas. | Open Subtitles | لنرى و أنا حصلت على كومة فطائر محلاة صغيرة |
| Um dos hóspedes quer panquecas de mirtilho. | Open Subtitles | إحدى النزلاء تشتهي فطائر التوت المحلّاة. |
| Todos os domingos, o Jerome fazia-me panquecas de morango. | Open Subtitles | كل يوم أحد، جيروم سوف يصنع فطائر التوت. |
| - Quero as panquecas de abóbora. | Open Subtitles | أظن أنني سآخذ فطائر اليقطين. إختيار جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 