| Chamava-se Paola e era uma aspirante a actriz. | Open Subtitles | اسمها كان باولا , وجذبتني بشدة , كانت ممثلة طموحة |
| Paola tinha-me convidado a sair com ela e os seus amigos nessa noite. | Open Subtitles | باولا دعتني لتناول الشراب معها واصدقائها في تلك الليلة |
| Queria sentar-me com Paola, mas sentia que devia estar com Devin. | Open Subtitles | اردت الجلوس بجانب باولا ولكني شعرت بانه يجب ان اجلس بجانب ديفين |
| O que a Paola acha da miúda de roxo e preto? | Open Subtitles | ماذا نقول عن باولا هوتي لها باللون الأرجواني والأسود؟ |
| Vamos ver. Ok. Paola, vamos ver-te. | Open Subtitles | دعنا نرى, حسنا باولا دعينا نراك |
| Fazemos uma caixa com eles todos, faço um remaster aos negativos, ponho-os em Dolby, filmamos uma entrevista com a Paola... | Open Subtitles | سأقوم بإصلاح "النيجاتيفات"ـ و سأضيف بعض المقبلات الإضافية و نعمل لقاءا مع باولا |
| "à Senhora Paola Zamorani, já detentora da outra metade, | Open Subtitles | إلا باولا زموراني مالكة باقي الحقوق |
| Lucifer Morningstar voluntariou-se para agir como ligação no caso da Paola Cortez. | Open Subtitles | (لقد تطوع (لوسيفر مورنينغستار (ليعمل كحلقة وصل في قضية (باولا كورتيز |
| Tanto para pagarem por eles com o sangue da Paola Cortez? | Open Subtitles | هل يكفي الدفع مُقابلهم دماء (باولا كورتيز) ؟ |
| Paola era prima do Diego, sim? | Open Subtitles | إن (باولا) كانت ابنة عم (دييجو ) ، حسناً |
| Olhem, só não dispararam no Benny, ajudem-nos a fazer justiça pela Paola. | Open Subtitles | (إذا لم تكُن تسعى خلف مقتل (بيلي (فلتُساعدنا إذن لتحقيق العدالة لـ (باولا |
| Mas quando Paola Cortez morreu, tiveste que improvisar, certo? | Open Subtitles | لكن عندما ماتت (باولا كورتيز) ، كان عليك الإرتجال ، أليس كذلك ؟ |
| Isto faz parte de uma exposição que a Paola Antonelli está a organizar no MoMA no final deste ano, durante o Verão. | TED | هذا من معرض باولا انتلوني (أمينة قسم الهندسة المعمارية والتصميم في متحف الفنون الحديثة) قامت بتنظيمه في متحف الفن الحديث ، لاحقاً هذه السنة في الصيف |
| Frank e Paola devem de estar a chegar. | Open Subtitles | (فرانك) و(باولا) سيكونا هنا في أي لحظة |
| Hoje é o casamento da minha sobrinha Paola. | Open Subtitles | عزيزتي (نيس باولا ) ستتزوج اليوم |
| Paola! Estas a falar a sério, estás? | Open Subtitles | "باولا " هل أنت جادة ؟ |
| Paola... ouvi o que aconteceu com tua mãe, então... | Open Subtitles | "باولا " سمعت ما حدث لوالدتك |
| Eu tenho de ficar aqui, Paola. | Open Subtitles | يتوجب عليّ البقاء هنا، يا (باولا) |
| Foda-se, juro, a Paola é uma idiota! | Open Subtitles | احلف اللعنة، باولا احمق! |
| - Cala-te, Paola. | Open Subtitles | [اصمتي يا [باولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 