| Aquele rapaz é tão divertido como uma papa de aveia do dia anterior. | Open Subtitles | ذلك الفتى مرح بقدر الشوفان المجروش الطازج |
| Não. Não, terás... Na formatura, serei a velha louca com papa de aveia no queixo. | Open Subtitles | لا .. لا ، سوف تكونين .. عند تخرّجهما سوف أكون العجوز المجنونة التي تضع الشوفان المجروش على ذقنها |
| Acho que a papa de aveia não importa nesta história. | Open Subtitles | لا أعتقد أن دقيق الشوفان هو المغزي وراء القصة |
| Porque não me chamam "papa de aveia no banco da frente" | Open Subtitles | كيف عنك اتصل بي "أن دقيق الشوفان في المقعد الأمامي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 