"papa legba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بابا ليقبا
• بابا ليجبا

No voodoo haitiano, Papa Legba é o porteiro na encruzilhada entre a vida e a morte.
أتعلمون, إنَّ كلمة "بابا ليقبا" في الشعوذة الهايتية تعني البواب الواقفُ بين طريق الحياةُ والموت

Acho que Bell descobriu quem é o Papa Legba.
نعم, إذاً أعتقدُ بأنَّ "بيل" قد إكتشف الهويةُ الحقيقيّةُ للمدعو/ بابا ليقبا

E tudo acaba se descobrires quem é Papa Legba.
وكلُ ذلكـَ سوف ينكشفُ غطائه بمجردِ معرفتكـَ للهوّيةِ الحقيقة لـ " بابا ليقبا "

Usamos o anonimato da Internet para chegar ao Papa Legba, como Brian Bell.
نستغلُ تشفير الهويةِ التابع للموقع لصالحنا في محاولةٍ للوصولِ إلى "بابا ليقبا" كـبراين بيل

Eu vendi a minha alma ao Papa Legba.
... لقد بعت روحي (لـ(بابا ليجبا

E-mails entre Papa Legba e o nosso Sr. Howard a discutir o golpe, o preço, tudo.
رسائلٌ إلكترونية بين " بابا ليقبا و السيد هاورد " يناقشانِ فيها الهدف والسعر وكل شئ

Mas o homem que mataste sabia, e por isso o Papa Legba te contratou para o matar.
ولكنَّ الشخص الذي قتلتهُ كان يعلمُ بشأنه ولذلكـ السببُ قام "بابا ليقبا" بإستئجاركَ لقتله

O Papa Legba criou o Chauvenet.
حسناً, إنَّ "بابا ليقبا" هو من إبتكر # شيفونيه #

Se és o Papa Legba e há tanto dinheiro em jogo e tens um risco de prisão, vais querer eliminar a ameaça.
إن كنتَ مكان "بابا ليقبا" ولديكَ كمٌ هائلٌ من المال على المحكـ دونَ الحاجةِ للذكر بفترة السجن التي ستقضيها فإنَّكـَ ستزيلُ التهديد بكلِ تأكيد

Mandamos fotografias das feridas do Bell ao Papa Legba, a fazer parecer que ele ainda está vivo.
سنرسلُ صورةً إلى "بابا ليقبا" تحتوي على جروحِ جسدِ بيل يجبُ علينا التأكد من أنَّ الصور تدلُ على أنَّه لا زال على قيدِ الحياة

O Papa Legba é um tipo cuidadoso.
إنَّ "بابا ليقبا" شخصٌ حذرٌ جداً

Papa Legba."
# المرسل/ بابا ليقبا #

Papa Legba.
# بابا ليقبا #

És o Papa Legba.
(أنت (بابا ليجبا