| Papi, porque tenho sempre que ser o mau da fita? | Open Subtitles | بابي ، لماذا يجب ان اكون دائما الشخص الشرير؟ |
| Papi Cortez foi desqualificado por falta de papeis de nascimento. | Open Subtitles | لقد تم استبعاد بابي كورتيز لعدم وجود أوراق التربية. |
| Sim queridos, é apenas mais uma noite no Papi Chulos. | Open Subtitles | نعم أيها الأطفال إنها ليلة أخرى فقط في بابي شولوس |
| Um cão de guarda chamado Papi? | Open Subtitles | تريدينى أن أكون حارس للحديقة ( مثل ( بوبى |
| Boa sorte, Papi. Vemo-nos do outro lado. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا صاحبي أراك في الجانب الآخر |
| Vamos, Papi, sê bom. | Open Subtitles | هيا يا حبيبى .. كن مطيعا فقط ارتدى ملابسك |
| Sim, crianças, é apenas mais uma noite no Papi Chulos. | Open Subtitles | نعم أيها الأطفال إنها ليلة أخرى فقط في بابي شولوس |
| Papi, mandei-te cá para os pores na cama, não para os excitares. | Open Subtitles | بابي ، أرسلتك هنا لوضعهم في الفراش ، وليس لتحمسهم. |
| Tem os papéis de nascimento do Papi com o seu pedigree? | Open Subtitles | هل لديك أوراق ميلاد بابي التي تظهر اصله؟ |
| O Papi não é preguiçoso. | Open Subtitles | بابي ليس كسول، و لا قطعة لا قيمة لها من القمامة. |
| Passa por "Big Papi" Ortiz e empata o jogo. | Open Subtitles | يمشي "بابي الكبير" أورتيز ... ... لربط الدور. |
| Papi, sei o quanto esta casa significa para ti. | Open Subtitles | بابي ، أنا أعلم كم يعني هذا المنزل لك. |
| - Papi, vejo que ainda tens o humano. | Open Subtitles | - - بابي ، أرى أنك لا تزال تحتفظ بمالكك. |
| Ele pode não ter papéis ou um pedigree, mas nunca encontrará um cão que mostrará o coração puro Chihuahua... como o Papi. | Open Subtitles | قد لا يملك اوراق النسل او الاصالة ، ولكنك لن تلتقي بكلب يظهر نقاء قلب التشيواوا اكثر ... ... من بابي. |
| Papi, as intenções deles eram boas e se não fosse por eles... | Open Subtitles | بابي ، نواياهم كانت في المكان الصحيح ، ولو لم تكن ، |
| Devíamos roubar o pé-de-meia que o Papi tem no Tres Cruces. | Open Subtitles | علينا سرقة مال "بابي" في مصرف الإقتراض و الإدخار "تريس كروسيز" |
| Os homens do Papi levam lá uma mala de dinheiro de duas em duas semanas. | Open Subtitles | تعرف أن رجل "بابي" يوصل كل أسبوعين حقيبة مليئة بالمال لمصرف "تريس كروسيز" |
| Se o Papi soubesse que estamos a falar em assaltar o Tres Cruces, as nossas cabeças estariam ali, ao lado da salada de batata. | Open Subtitles | إن كان "بابي" يعلم أنا ننوي سرقة المصرف يضع رأسينا في ذلك الكيس قرب سلطة البطاطا |
| Papi, isto é formidável! | Open Subtitles | بوبى .. هذا عظيم |
| Nós já temos um lar, Papi? | Open Subtitles | لقد وجدنا المنزل بوبى |
| Ela disse não, Papi. | Open Subtitles | لقد قالت لا يا صاحبي |
| - Papi, vá lá. - Hei, não Ihe chames gorda! | Open Subtitles | حبيبى هيا مهلا، لا تدعوها بالمؤخره البدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 