"papoila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخشخاش
• خشخاش
• الأفيون

Comi um bagel com sementes de papoila, ao pequeno-almoço, o que poderia dar positivo aos opiáceos, na urina, mas não dilatar as minhas pupilas, portanto, não valia a pena referi-lo...
تناولت كعكة بذور الخشخاش في الصباح يمكن أن تسبب أختبار بول إيجابي للمخدرات لكن بالتأكيد لا توسع حدقاتي

Quando processada, fica cinco vezes mais potente que a papoila.
عندما يتم معالجتها، هذه الزهرة أكثر فعالية خمس مرّات من الخشخاش

Porque o componente principal é flor de papoila.
لأنّ المُكوّن الرئيسي هو عُطر زهرة الخشخاش.

E heroína é feita de morfina, que vem do ópio da papoila.
والهيروين يُصنع من المورفين، الذي يأتي من أفيون الخشخاش.

Isto são muffins de papoila ou de limão?
هل هذا الكعك ببذور خشخاش اللوز أم كعك ببذور خشخاش الليمون؟

A seiva da papoila tem propriedades medicinais.
الأفيون له خصائص طبيّة

A papoila é extremamente rara neste reino mas conheço um lugar onde poderá haver.
الخشخاش نباتٌ نادرٌ للغاية في هذه المملكة لكنّي أعرف مكاناً قد ينمو فيه المزيد

A nossa papoila não pode ser tratada sem o óleo dela para a fábrica funcionar.
لا يمكن معالجتها دينا الخشخاش بدون زيت لها لتشغيل المصنع.

Se ela acordar, dê-lhe água ou chá e este xarope de papoila.
إذا تستيقظ، أعطها بعض الماء أو الشاي وشراب الخشخاش هذا

Muffin de semente de papoila, e um garoto, mesmo como gostas.
كعك الخشخاش والقهوة الساخنة الممزوجة بالحليب بالطريقة التي تُحبها

Ele tem plantações na Turquia, onde plantam papoila.
لدية حقول فى تركيا حيث يزرعون الخشخاش

Diz-me tem o olfacto apurado? Tem um nariz que fareja uma papoila num monte de cascalho.
لديها أنف يشتم الخشخاش من على بعد تلة

Uma semente de papoila. Devia vir na galinha.
بذور الخشخاش لابدّ أنّه كان في الدجاج

Ele conhecia os clientes, e depois de 4 excursões por quintas de erva e campos de papoila em Kandahar, eu sabia como e onde plantar.
. كان يعرف الزبائن وبعد أربع جولاتٍ حول مزارع الحشيش "وميدان الخشخاش في "قندهار

Extraído das vagens das sementes de papoila, ativa uma substância natural, no cérebro:
{\cH00FFF7\fs42}مُستخرجٌ من غلاف بذرة الخشخاش {\cH00FFF7\fs42}يُفَعِّلُ مادة طبيعية في الدماغ

25 Danish, sem papoila. Atravessa-se nos dentes. Estou certo?
خذِ 25 فطيرة معجنات بدون نبات الخشخاش يلتصق في الاسنان, هل انا محق؟"

A magia era uma droga ainda pior que a papoila.
السحر كان مخدر حتى أنه أسوأ من الخشخاش

A papoila é uma flor resistente.
كلا, الخشخاش زهرة قوية للغاية

Muito bem, Sr. Stoddard, a nossa papoila está aqui.
حسناً سيد "ستودارد"، الخشخاش هنا

A alegria vem na jornada, em permitir que o final desabroche como uma magnífica papoila azul do Himalaia,
الفرحة تأتي في الرحلة في السماح بنهاية مقدّمة بالزهر مثل بعض خشخاش "الهيمالايا" الأزرق

Eu atingia com... Com uma bala de papoila.
أطلقت عليها رصاصة خشخاش

Arranja-me uma papoila. Uma papoila.
" أحـضر لي " الأفيون "، " أفيون