"par de óculos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظارة
• نظارتين

Tinha um par de óculos escuros de $300 para surf-e-skate.
لديه نظارة ثمنها 300 دولار ناعمة ولديها ظلال

Até terem encontrado um par de óculos de mulher na cena do crime que não coincidiam.
حتى وجدوا زوج من نظارة الفتاة في مسرح الجريمة لا يُطابق.

Tudo isto por causa de um par de óculos de sol?
كل هذا كان بسبب نظارة شمسية من ماركة مشهورة

E isto é interessante porque se colocarem, por acaso, um par de óculos de segurança que tenha dois pontos infra-vermelhos, o que estes dois pontos vão na verdade dár-vos é a localização da vossa cabeça ao computador.
والسبب في أن هذا مثير هو أنك إذا لبست نظارة وعليها نقطتين تحت الحمراء ما ستفعله هاتين النقطتين هو إعطاء الحاسوب موقع تقريبي لرأسك

Comprei um par de óculos de sol, provei um donut judeu...
اشتريت نظارتين شمسيتين جرّبت كعكة يهودية

No caminho da floresta, encontrámos marcas de pneu, pegadas... e um estojo de pele com um par de óculos com aros de osso.
في الطريقِ الى الغابةِ وَجدنَا بَعْض اثار إطارات ِ واثار كلبِ... وعلبة جلدية بها نظارة ذات اطار عاجي.

Uma grande verdade ou um par de óculos perdidos primeiro tem que se acreditar que haverá alguma vantagem em encontrar.
...حقيقة عظيمة أو نظارة مفقودة عليك الإعتقاد أولاً بأن ثمة فائدة من إيجاده

Não só se trata de um belo par de óculos...
هذه ليست نظارة رائعة فحسب

Meu, vou-te arranjar um par de óculos.
سأحضر لك نظارة يا رجل

Tens outro par de óculos de rapaz?
هل لديكى نظارة أولاد أخرى

Precisas de um novo par de óculos?
هل تحتاج إلى نظارة جديدة؟

- Foi um par de óculos de sol.
! يا الهي ، لقد كانت مجرد نظارة شمسية

Se encontrar alguém que se parece contigo e lhe "pedires" emprestada a identificação, a peruca perfeita e um par de óculos podem dar-te um passe livre para andar à vontade.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} لو وجدت الشخص الذي يوافق أوصافك العامة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} واستعرت هويته {\cH318BCB\3cH2A2AAB} أفضل باروكة وزوج نظارة جديدة

Roubei um par de óculos, um caro.
لقد سرقت نظارة باهظة الثمن

A sério. Estava a precisar de um novo par de óculos para ler.
-أحتاج إلى نظارة قراءة جديدة .