"par de calças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سروال
• بنطال
• للبنطلون
• بنطالاً
• رجليه على السروال
• وبنطال
• من السراويل

Enfia aí os pés e puxa-a como a um par de calças.
ضعى رجليكى ثم اسحبيه لاعلى كانكى ترتدين سروال

Mas quando ela veio a casa no Natal, quem é que a teve de levar a sair e comprar-lhe um par de calças maior, por já não caber nas que tinha comprado no Verão passado?
, لكن في الكريسماس حيث قامت بشراء سروال الجينز مقاس 6 لأن الذي اشترته في الصيف لم يكن يناسبها

Porém, sejamos honestas: nada consegue caber nos bolsos das calças das senhoras, se é que conseguem encontrar um par de calças com bolsos.
بالرغم، لنكن واقعين هنا: من المؤكد أن لا شيء يتسع في جيوب بناطيل النساء، هذا إذا وجدت بنطال نسائي بجيوب.

Acham que um par de calças que vos serviu a todas vai servir em tudo isto?
تظنون أن بنطال جينز ناسب ثلاثتكن سيناسب كل هذا؟

Union Pacific, Credit Mobilier, diferentes bolsos do mesmo par de calças.
يونيون باسيفك، كريدت موبيليا جيب مختلف للبنطلون ذاته

-Sim. Disse que lhe levou um par de calças e que as recebeu manchadas, com um líquido da limpeza a seco.
قال إنه أخذ بنطالاً إلى (بينكوس) وعاد وهو ملطّخ،

Aquele tipo consegue encher um par de calças folgadas.
واو , ذلك الرجل فعلاً يعرف كيف يضع رجليه على السروال

Foto da mulher e filhos, escova dos dentes, um par de calças lavado. Quisemos passar uns dias fora de Londres, entende?
صورة الزوجة والاطفال فرشاة اسنان وبنطال نظيف وبعض اللوازم

Nessa caixa, debaixo de uns livros da faculdade, estava um par de calças pretas de bombazina à boca de sino.
وفيه، تحت حفنة من كتبه الجامعية، كان هناك زوج من السراويل المخملية الجرسية.

E detestar-me-ia se abdicasse de um par de calças fixe por uns trapos da treta.
و سأكره نفسي ان غيرة سروال الجين الرائع بسروال قصير رث و غير مناسب

E havia um par de calças pretas que tinham uma pequena listra vermelha no lado que eu adorava.
وقد كان هناك سروال أسود يحتوي على شريط أحمر بالأعلى الجانبيّ الذي أحبه جداً

Vejam este par de calças que alguém deitou fora.
انظرا إلى سروال الجينز الجميل هذا الذي قامت إحداهن برميه

Chamem-me louca, mas é cientificamente impossível que um par de calças me tenha servido...
ادعني مجنونة ولكن من المستحيل علمياً أن يناسبني بنطال

Esta noite, na véspera da nossa separação a magia veio até nós na forma de um par de calças.
في هذه الليلة, عشية إفتراقنا جاء السحر إلينا عن طريق بنطال

Por isso agora a única coisa que posso fazer... é embalar um par de calças igual ao que estou a usar em cada dia... assim como roupa interior... e levá-los para a escola, e... sim.
و الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله الآن هو أن آخذ معي بنطال آخر كالذي أرتديه. و ملابس داخلية

Um par de calças.
بنطالاً.

Um tipo que sabe como encher um par de calças folgadas.
رجل يعرف كيف يضع رجليه على السروال

12 horas e um par de calças desaparecidos.
الفرق 12 ساعة وبنطال مفقود

Ele inventou uma maneira de ser pago a um milhão de dólares por ano para usar um estúpido par de calças.
فقد اخترع طريقةً ليدفع له الناس مليون دولار في السنة لمجرد لبسه زوجاً من السراويل الغبية.