عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para " o regresso "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فى الجزء الثالث
| Bem, três para "A Irmandade", duas para "As Torres", quatro para "O Regresso". | Open Subtitles | ثلاثه مرات فى الجزء الأول اثنين فى الجزء الثانى واربعه فى الجزء الثالث |
| Cinco para "O Regresso". Meu! | Open Subtitles | خمس مرات فى الجزء الثالث |