| Ele vai mandar o irmão para a Academia Militar de Tóquio. | Open Subtitles | . .. انه يرسل أخاه إلى الأكاديمية العسكرية في طوكيو |
| Se os andróides resultarem, queria entrar para a Academia este ano. | Open Subtitles | و إذا أولئك الآلين عملوا أريد أن أُرسل طلبي إلى الأكاديمية هذه السنة |
| Sabias o quanto queria ir para a Academia. Nunca disseste nada. | Open Subtitles | أنت تعرف كم أردت الذهاب إلى الأكاديمية و لم تقل شيئاً |
| Dás ouvidos ao Larry e mandas-me para a Academia Militar? | Open Subtitles | أستنفذين ما قاله لارى وترسليننى لمدرسة عسكرية؟ |
| Vou ser mandado para a Academia do Coronel von Kronk para Extraviados. | Open Subtitles | وأنا سأذهب لمدرسة العقيد فون كرونك للأولاد المشاغبين |
| Há um ano, fui convidado para a Academia Médica de Nova Iorque. | TED | حسنا؟ قبل عام من اليوم، كنت مدعوا إلى أكاديمية نيويورك للطب. |
| Quem leva identificação para a Academia, mano? -Verdade. | Open Subtitles | من الذي يحمل بطاقة شخصيّة إلى الصالة الرياضية ، يا أخي؟ |
| Aquela recomendação que escreveu uma vez quando apliquei-me para a Academia... | Open Subtitles | تلك التوصية التي كتبتها عندما قدّمت طلباً للأكاديمية |
| Ele não quer ir para a Academia, pois não, esse rapaz? | Open Subtitles | حسنٌ، لكن ذاك الفتى لن يذهب إلى الأكاديمية |
| Amanhã vou para a Academia Naval. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الأكاديمية البحرية غداً |
| Então, está-nos a levar de volta para a Academia. | Open Subtitles | لذلك كنت أخذ منا العودة إلى الأكاديمية. |
| Estava errado, vou mandá-lo para a Academia outra vez. | Open Subtitles | لقد كنتُ مخطئا، سأعيده إلى الأكاديمية |
| Ouve, Jake, sei que prometeste à tua mãe que irias para a Academia. | Open Subtitles | اسمع يا (جيك) مع تحيات زيـــــاد أنا أعلم أنك قد وعدت أمك أنك ستذهب إلى الأكاديمية |
| Talvez devesse ter ido para a Academia militar. | Open Subtitles | ربما كان يجب أن أذهب لمدرسة حربية |
| - Não vou para a Academia. | Open Subtitles | لن أذهب لمدرسة عسكرية |
| De qualquer forma, teve de voltar para a Academia da Montanha, | Open Subtitles | وتم إعادة بعثه إلى أكاديمية مونتاين وهو غير مبالٍ لذلك |
| Para ficar sozinho disse que ia para a Academia. | Open Subtitles | كان عليه أن أقول بأني ذاهب إلى الصالة الرياضية التمرن هو الوقت لتكون لوحدك |
| Tu não querias ir para a Academia Militar? | Open Subtitles | ألم تكن تريد الذهاب للأكاديمية العسكرية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 