عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para a assustar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لإخافتها
| Então encenámos um rapto para a assustar. | Open Subtitles | لذا نظمنا عمليّة إختطاف لإخافتها. |
| para a assustar, mas vocês os dois apareceram. | Open Subtitles | لإخافتها ثم ظهرتم أنتم |
| O bilhete era para a assustar um pouco. | Open Subtitles | كانت لإخافتها قليلاً. |