| Yael Eisenstat: Eu vou falar para a caixa. | TED | يائيل أيزنسات: سأتحدث إلى الصندوق. |
| "vai tudo de volta para a caixa." | Open Subtitles | الآن سيعود كل ذلك إلى الصندوق. |
| 77 de volta para a caixa negra! | Open Subtitles | إلى الصندوق الأسود يا 77 |
| Tem de haver espaço para a caixa dela. | Open Subtitles | يجب التأكد من حصلنا على مكان للصندوق |
| Isso vai para a caixa. Nomes de mulher não pode ser. | Open Subtitles | هذا سيذهب للصندوق |
| Agora, sabes que o anel tem de voltar para a caixa. - Só por algum tempo. - Não. | Open Subtitles | الان , تعلمين بأنه يجب ان نعيد هذا الخاتم الى الصندوق لبعض من الوقت فقط - لا - |
| Vou para a caixa de ligação. | Open Subtitles | إدخل موقعا، أتوجّه إلى صندوق نقطة الإتصال. |
| para a caixa negra! | Open Subtitles | إلى الصندوق الأسود |
| Tudo vai voltar para a caixa até encontrarmos o tesouro. | Open Subtitles | -كل شىء يعود إلى الصندوق حتى نجد الكنز |
| Preferes voltar para a "Caixa"? Aqui podes estar muito confortável. | Open Subtitles | هل تُفضل العودة إلى الصندوق ؟ |
| Tudo vai voltar para a caixa. | Open Subtitles | -كل شىء يعود إلى الصندوق |
| Weiss, estamos a ir para a caixa de junção. | Open Subtitles | ويس ) ، نحن في طريقنا ) إلى الصندوق |
| Vou voltar para a caixa. Ena, pepperoni! | Open Subtitles | سأرجع إلى الصندوق ببروني! |
| Leva-o para a caixa. | Open Subtitles | -خذه إلى الصندوق |
| Ele é o nosso bilhete para a caixa negra e para a Nikita. | Open Subtitles | إنّه بطاقتنا للصندوق الأسود و(نيكيتا) |
| Sobe para a caixa. | Open Subtitles | اصعد للصندوق |
| Não vou voltar para a caixa. | Open Subtitles | ! أنا لن اعود الى الصندوق |
| - Já para a caixa! | Open Subtitles | عد الى الصندوق |
| Bem, isto vai direitinho para a caixa dos pobres. | Open Subtitles | سيذهب هذا إلى صندوق إعانة الفقراء |
| O Streeter enviou passagens para a caixa postal em Phoenix. | Open Subtitles | (ستريتر) أرسل تذاكر طيران إلى صندوق البريد بــ(فينيكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 