| Que tipo de homem vai para a cama com uma rapariga e depois foge pela janela da casa de banho? | Open Subtitles | ما نوع الرجل الذي يمارس الجنس مع الفتاه .. ومن ثم يتسلل خارجاً عن طريق نافذه الحمام .. |
| Ela vai para a cama com outro. - Não posso contar-lhe. | Open Subtitles | إنها تمارس الجنس مع رجل آخر لا يمكنني إخباره بالأمر |
| Advogada, relembro-a que não é ético ir para a cama com o seu cliente. | Open Subtitles | حضرة المحامية، أذكّرك بأن مضاجعة موكلك عمل غير أخلاقي. |
| Não sou a tua miúda, tu vais para a cama com tudo o que aparece. | Open Subtitles | انا لست فتاتك, اعرف انك تضاجع اي شئ يلمسك |
| Gostavas de ir para a cama com um homem muito rico? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن تذهبى للفراش مع رجل ثرى جدا؟ |
| Julgas que quero ser mais um interno que foi para a cama com uma assistente? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن أكون مستجد آخر ينام مع طبيب مقيم؟ |
| A que foi para a cama com o Tiger Woods durante um ano só teve um crepe de frango. | Open Subtitles | اعني , مضيفة بيركنز نامت مع تايقر وودز لأكثر من سنه و جميع ماحصل عليه هو لفائف الدجاج |
| Também foste para a cama com mulheres doutras classes. | Open Subtitles | أنت أيضاً نمت مع أمرأة ليست من طبقتك |
| Por falar em epineferina... Já foste para a cama com o Turk? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الهيبارين هل نمتِ مع (تيرك) لحد الآن؟ |
| Fui para a cama com ela, mas não a magoei. Juro. | Open Subtitles | لقد ضاجعتها , بالفعل ولكني لم أؤذيها , أقسم بذلك |
| Combinámos que não vou para a cama com ninguém, mas posso olhar. | Open Subtitles | اتفقنا على ألا أنام مع أحد لمدة شهرين لكننا لم نتفق على ألا أنظر |
| Já pensou em ir para a cama com outro homem, sem ser o seu marido? | Open Subtitles | هل راودتك فكرة ممارسة الجنس مع أحدٍ غير زوجك؟ |
| Já pensou em ir para a cama com outro homem, sem ser o seu marido? | Open Subtitles | هل راودتك فكرة ممارسة الجنس مع أحدٍ غير زوجك؟ |
| Ires para a cama com a mulher de um colega de trabalho, já é. | Open Subtitles | إلا أنها ليست مشكلتي مضاجعة زوجة زميلك في العمل، هذا يخصني |
| Referes-te ao meu irmão ter ido para a cama com a minha mulher, mas como faz mais dinheiro do que eu, despediste-me a mim? | Open Subtitles | هل تقصد مضاجعة أخي لزوجتي ولأنه يذر أكثر مني تطردني أيها الحقير؟ |
| indo para a cama com amigos teus nas tuas costas. | Open Subtitles | زوجتك العزيزة التي تضاجع أصدقاءك من وراء ظهرك |
| Ela vai para a cama com estranhos nos People's Choice Awards e depois rouba-lhes os prémios. | Open Subtitles | انها تضاجع غرباء في حفل توزيع الجوائز و بعدها تسرق جائزتهم |
| Não tenho de ir para a cama com um tipo qualquer e esconder-me lá. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أقفز للفراش مع رجل ما وأختبئ هناك |
| Ele vai para a cama com a assistente e um peixe carnívoro aloja-se no pénis. | Open Subtitles | انه ينام مع مساعدته و سمكة طفيلية تخترق قضيبه |
| Ela foi para a cama com dois tipos e não usou protecção. | Open Subtitles | نامت مع تقريبا رجلين ولم تستعمل اي حماية حتى |
| Fui para a cama com a condessa para poder chegar ao Rei? | Open Subtitles | لكي أخبرك بأنني نمت مع الكونتيسا لكي أصل إلى الملك؟ |
| Tu foste para a cama com um agente infiltrado. | Open Subtitles | أنتِ نمتِ مع عميلة متُخفية |
| Mas ela está c'os copos e se eu for para a cama com ela sem estar bêbedo, não é falta de ética? | Open Subtitles | نعم ولكنها سكرانه بالكامل وإذا ضاجعتها وانا لست سكران أليس هذا غير أخلاقي ؟ |
| Jurei que nunca mais ia para a cama com ninguém. | Open Subtitles | لقد أقسمت الا أنام مع أي شخص مرة أخرى |
| Armavas-te com os rapazes e tentavas ir para a cama com as raparigas do 10.º. | Open Subtitles | إعتداء على الأولاد، وحاولت ممارسه الغرام مع البنات في سنّ العاشره |
| Estás-me a dizer que foste mesmo para a cama com este gajo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقولي أنك حقاً قمت بممارسة الحب مع هذا الشخص؟ |
| A próxima vez vai para a cama com a Maria Elena e glorifica-a... Sim, fui para a cama com ela. | Open Subtitles | الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى |
| - Foste para a cama com o meu marido... | Open Subtitles | لكنّكِ ضاجعتِ زوجي |
| Por que vais para a cama com tantos homens? | Open Subtitles | لا أعلم لما تنامي مع رجال كثيرين من الواضح أنك ِلا تحبيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 