| Estão a preparar-se para a matança. É melhor voltarmos para a carroça. | Open Subtitles | إنهم مستعدين للقتال من الأفضل أن نعود إلى العربة |
| Meninas, voltem para a carroça. | Open Subtitles | أنتم بنات عودوا إلى العربة. |
| Repito, só podem subir para a carroça | Open Subtitles | مخيم (سافانا) للاجئين (جورجيا الإتحادية) أُكرر.. بوسعكم الصعود إلى العربة فقط |
| -Volte para a carroça. | Open Subtitles | أرجعى الى العربة. |
| Vamos ver Alfredo. Subi para a carroça. | Open Subtitles | (نحن ذاهبون لرؤية (ألفريد إصعد إلى العربة |
| Rápido, vai para a carroça! | Open Subtitles | أسرعا! أدخلا إلى العربة! |
| Subam para a carroça! | Open Subtitles | اصعد إلى العربة! |
| para a carroça. | Open Subtitles | إلى العربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 