عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para a caverna e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى الكهف
| Vamos voltar para a caverna, e tu vais ficar lá até que sejas mais velha que... | Open Subtitles | سوف نعود مُجدداً إلى الكهف وسوف تبقين هناك حتى تُصبحين أكبر سناً من... |
| Bani o velho urso para a caverna e atraí o filhote. | Open Subtitles | نفيت الدب القديم إلى الكهف -وجذبت منه الشبل |
| Jackson, porque não voltas para a caverna e dizes à Carter que eu e o Teal'c vamos buscar os F-302? | Open Subtitles | (جاكسون) عد إلى الكهف قل لـ(كارتر) إنني سأتوجّه و(تيلك) إلى المقاتلات |