"para a ceia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى عشاء
• لعشاء

Abençoados os que são convidados para a ceia do Senhor.
المحظوظين فقط هم المدعوين إلى عشاء ملكنا.

Porque me convidas para a ceia de Natal?
لماذا طلبتني إلى عشاء عيد الميلاد؟

para a ceia dos seus filhos e para o peixe do Derviche.
. .. و كذلك لعشاء أطفال ملوك الأفاعى و لأسماك ملوك الأفاعي

E isso é obra de Deus, o que faz disto uma conversa apropriada para a ceia de Natal.
وانقذت حياتها اليوم وهذا عمل الاله مما يجعل هذه المحادثه ملائمه لعشاء ليلة العيد

Que me permitam, pelo menos, comprar um peixe para a ceia dos meus filhos.
... علىالأقلتشتريسمكة لعشاء أطفالي للعام الجديد

Esta menina deu uma nota de 500 para a ceia do Derviche,
... هذهالبنتالصغيرةتمنحنا500نوتي . .. لعشاء ملوك الافاعي

Eu queria um convite para vossa casa para a ceia de Natal.
أود دعوة لمنزلك لعشاء عيد الميلاد