"para a chuva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمطر

Hoje tinhas botas para a chuva, mas estacionaste na garagem.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض

Ele faz-me lembrar aquele peru que tínhamos que se afogou a olhar para a chuva.
يذكرني بذلك الديك الرومي الذي كان عندنا الذي غرق وهو ينظر للمطر

Esses sapatos não. Não são para a chuva.
لا ليست هذه الاحذية ليست مناسبة للمطر

Estamos só à espera da luz do sol, preparando-nos para a chuva.
نأمل أن يكون الطقس مشمساً ونتحضّر للمطر

- Não trouxe nada para a chuva.
- ياللغباء، لم احضر أي شيء للمطر

Estou a preparar-me para a chuva.
اننى اٌعد للمطر

Estou me preparando para a chuva.
أنا احضر الحقل للمطر

O tipo que falou com a Merete no café diz que viu o Uffe com um homem que usava uma capa para a chuva.
الرجل اللذي تحدث لـ(ميريت) بالمقهى يقول: إنه رأى (أوفي) مع رجلٍ بمعطف للمطر.

Uffe anda sem a Merete com um homem que usava uma capa para a chuva.
(أوفي) كان يتجول بالانحاء بدون (ميريت) مع رجلٍ بمعطف أسود للمطر.