عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para a colecção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمجموعتك
| Há seixos lindos por lá, perfeitos para a colecção. | Open Subtitles | هنالك حجارة جميلة في الأسفل هناك، مناسبة لمجموعتك. |
| Diz que é um enigma para a colecção, mas parece-me que é muito melhor! | Open Subtitles | يدّعي بأنها أحجية لمجموعتك. ولكن أعتقد بأنها أفضل من ذلك! |