"para a direita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى اليمين
• الى اليمين
• نحو اليمين
• إلي اليمين
• لليمين
• على اليمين
• للحقِّ
• تتكون ماسورتها
• إتجه يميناً
• يمينًا
• باتجاه اليمين
• الى يمينك
• انعطف يميناً
• الحق في الذهاب
• إلى الحقِّ

É um silabário e lê-se da esquerda para a direita.
أيضاً هو نظام مقطعي يقرأ من اليسار إلى اليمين.

Bem... numere-os... de 1 a 10, da esquerda para a direita.
سنقوم بترقيمهم من واحد إلى عشرة من اليسار إلى اليمين

O quarterback. Dois receptores a linha sobre para esquerda, um para a direita.
الظهري الرباعي, مستقبلا كرة اثنان متمركزان الى اليسار وواحد الى اليمين

eles olham para a esquerda e nós vamos para a direita!
نجعلهم ينظرون الى اليمين بينما نعدو نحن الى اليسار

É por isso que empurro os meus oponentes para a direita.
ذلك هو السبب في كوني دوماً أدفع خصومي نحو اليمين

E da esquerda para a direita virar.
واحداً يتحول من الشمال إلي اليمين السياسة

Coloque os interruptores nesta sequência da esquerda para a direita.
اضبط مفاتيح النقل على هذه السلسلة من اليسار لليمين:

Tenho Menérbes para a esquerda, Cavaillon para a direita.
ان لدي مينريبس على اليسار وكافيليون على اليمين

O último rio fluía da esquerda para a direita.
النهر الأخير كان يتدفّق من اليسار إلى اليمين

Mova-se para a direita ou esquerda e você tem uma segunda dimensão.
, إتجه إلى اليمين أو اليسار تكون قد أضفت بعداً ثاني

Quando uma pessoa destra escreve a letra 't', ela faz o traço da esquerda para a direita.
أترين حين يكتب شخص حرف التاء باليد اليمنى، فإنه يضع النقاط من اليسار إلى اليمين.

E o modo como estas mulheres foram cortadas, da esquerda para a direita, órgãos removidos?
والطريقه التي قتلن هؤلاء النسوه بقطع حناجرهن من اليسار الى اليمين أعضاء منهن أزيلت

Vai para a direita. Vais dar ao sitio certo.
ثم انعطف الى اليمين سترجع الى المسار الصحيح مرة أخرى

1ª e 2ª, para a direita!
الأول والثاني الى اليمين الثالث والرابع الى اليسار

A bala que encontrámos rodou no sentido horário, para a direita.
الرصاصة التي وجدناها كانت تدور باتجاه عقارب الساعة نحو اليمين

Agora, primeiro, gostaria de ligar a luz, e vou ligar a luz só por um instante. Vão reparar que o ponteiro do instrumento salta para a direita.
الان ما اريد فعله هو تشغيل الضوء فقط سوف اشغل الضوء بتلك البساطة للحظة وما سوف تلاحظون هو تحرك المؤشر نحو اليمين

Portanto, se eu digo que há um oito ás 3 horas Os rapazes sabem que é melhor olharem para a direita.
فإذا قلت لدينا ثمانية عند الساعة الثالثة فيعرف الجميع أن عليهم النظر إلي اليمين

Se colocarmos as pessoas viradas para o sul, elas organizam o tempo da esquerda para a direita.
عندما جلسنا مع أشخاص يواجهون الجنوب، نظموا الوقت من اليسار لليمين.

Olhem para a direita, alguém salta deste camião.
شاهد على اليمين شخص قفزأمامنا من الشاحنة

para a direita!
للحقِّ!

Sete estrias para a direita...
تتكون ماسورتها من 7 --خطوط حلزونية

Vá para a direita para dar provas contra o Xerife.
, إتجه يميناً . للإدلاء بالشهادة ضد عمدة البلده

Ninguém lhes dizia: "Vão para a esquerda, para a direita", nem lhes demos um caminho pré-indicado.
لم يكن أحد يخبرهم أن يذهبوا يسارًا أو يمينًا أو يمنحهم مسارا مُبيّنا مسبقًا.

Se um animal vê um predador a surgir do lado esquerdo, é melhor fugir para a direita.
إذا رأى حيوانٌ ما مفترساً قادماً من يساره، فمن الأفضل أن يهرب باتجاه اليمين.

Mais um passo para a direita até chegares ao corredor, e quando chegares ao corredor...
-خطوة اخرى الى يمينك حتى تصل الى الرواق ومن ثم حالما تصل الرواق

Estou a vê-lo! Estou a vê-lo! CASE, para a direita.
رأيته، رأيته إلى اليمين، انعطف يميناً

para a direita.
الحق في الذهاب.

Ainda continua rígido quando me viro para a direita.
هي ما زالَتْ جثّةُ عندما أَذْهبُ إلى الحقِّ.