Depois disso, serão levados Para a estação de autocarro e depois são livres de voltarem para casa. | Open Subtitles | بعد ذلك ستستقلون الحافلة إلى محطة القطار وقتها ستكونون احراراً فى التوجه إلى منازلكم بأسرع ما تستطيعون |
O Rell e eu iamos a sair Para a estação de comboios quando bateram à porta. | Open Subtitles | انا وريل كنّا متوجهين إلى محطة القطار عندما سمعنا قرع الباب |
Eu estava a ir Para a estação de comboios, é um dia tão agradável, e esses dois míudos roubaram-me a bolsa. | Open Subtitles | كنتُ أسير إلى محطة القطار في مثل هذا اليوم الجميل وهذين الصبيين سرقا حقيبتي |
Todas as ambulâncias: vão Para a estação de Hamilton. | Open Subtitles | كل وحدات الطوارىء إذهبوا الى محطة فرونت هاميل الأن |
O quê? Sai! Para a estação de Bupyung agora! | Open Subtitles | اذهب الى محطة بوبيونج الان كيف لها ان تفعل هذا ؟ |
Os despachantes dizem que ela está a dirigir-se Para a estação de metro central federal. | Open Subtitles | قال المرسل أنّها تتوجه إلى محطّة قطار الأنفاق المركزية. |
Mas um deles deixou-os quando os outros dois foram Para a estação de metro. | Open Subtitles | ثمّ غادر أحدهم عندما ذهب الآخران إلى محطّة الأنفاق. |
Carro 167 Para a estação de Botzaris. Carro 16 para Place des Fêtes. | Open Subtitles | "السيارة 167 إلى محطة "بوتساريـث "السيارة 16 إلى محطة "دى فييـه |
Jogue a sua roupa no lixo e vá Para a estação de trem. | Open Subtitles | " إرمي سترتكِ في سلة القمامة " " وإذهبي مباشرة إلى محطة القطار" |
Foram enviadas Para a estação de pesagem junto a Wantagh Parkway. De certeza que o Farhad não vai ficar feliz. | Open Subtitles | يتم إعادة توجيهها إلى محطة الوزن في "وانتا بارك واي" |
O tipo gravava tudo, ligações Para a estação de rádio, para o telemóvel, | Open Subtitles | أعني، الرجل قد سجل كل شيء... مكالمات إلى محطة الإذاعة، |
Fui Para a estação de comboios, mas acobardei-me. | Open Subtitles | ذهبت إلى محطة القطار لكني خفتُ وترددت |
Fale com eles e leve-os Para a estação de bombeamento. | Open Subtitles | تتحدث إليهم. أحضرهم إلى محطة الضخ. |
Vamos Para a estação de Cultivo. | Open Subtitles | لهذا السبب سنتوجه إلى محطة المرزعة |
Envie uma equipa Para a estação de comboios, uma a casa dele e uma para o bairro. | Open Subtitles | ارسلا فريقا الى محطة القطار وفريقا الى بيته وجيرانه وآخر الى شركة الاتصالات |
traz a tua filha Para a estação de Okubo, eu espero por vocês lá. | Open Subtitles | احضري ابنتك الى محطة "أوكيوبو" , سأنتظركِ هناك بسرعة |
Ele pediu-me para enviar algumas coisas Para a estação de pesquisa na Costa Rica, e... o resto vai ser guardado na casa dele. | Open Subtitles | إنهُ طلب منى ان ارسل بعض الاشياء الى محطة الابحاث ـ"كوستاريكا وأغلب الاشياء ستذهب الى مخزن مسكنه |
Enviem-nos uma ambulância Para a estação de Belmont. | Open Subtitles | أرسلوا سيّارة إسعاف، إلى محطّة "بيلمونت". |
Leve-me Para a estação de ônibus. 450. | Open Subtitles | خُذني إلى محطّة الحافلات. 450. |