عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para a fazer acreditar no seu destino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجعلها تؤمن بقدرها
| Ela vai precisar de alguém para a guiar, alguém para a fazer acreditar no seu destino. | Open Subtitles | ستحتاج شخصاً يرشدها. شخصاً يجعلها تؤمن بقدرها. |
| Não, ela precisa de alguém para a proteger, para a fazer acreditar no seu destino. | Open Subtitles | لا، بل تحتاج شخصاً يحميها. و يجعلها تؤمن بقدرها. |