عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para a festa de aniversário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطعام أخذته للحفل
-
إلى حفلة عيد ميلاد
| - Foi tudo para a festa de aniversário. | Open Subtitles | - كل الطعام أخذته للحفل |
| - Foi tudo para a festa de aniversário. | Open Subtitles | - كل الطعام أخذته للحفل |
| É melhor seres simpático, ou não te convido... para a festa de aniversário da Rory Gilmore no sábado. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون لطيفا معي ... وإلا لن أدعوك إلى حفلة عيد ميلاد روري جيلمور ليلة السبت |
| Fui convidada para a festa de aniversário do Axe. Disse que não. | Open Subtitles | دعيت إلى حفلة عيد ميلاد (أكس) ورفضت |