| Ela nos convidou para a sua casa para a festa do aniversário de Aditya. | Open Subtitles | وقد دعانا الصفحة الرئيسية لحفلة عيد ميلاد أديتيا |
| É tão bom rever-te, deixa-me anotar os teus dados... e assim aproveito para te mandar um convite para a festa do bebé. | Open Subtitles | أمر رائع أن أراك دعيني أحصل على معلوماتك و سأرسل لك دعوة لحفلة الطفل |
| Acabei de chegar da Nova Zelândia e recebi o convite para a festa do Sr. Thorpe. | Open Subtitles | لقد وصلت للتو من نيوزيلندا وحصلت على دعوة لحفلة السيد ثورب |
| Assim como aquele coreto que construíste para a festa do 4 de Julho. | Open Subtitles | و كذلك تلك الشرفة التي بنتيتها لحفلة عيد الإستقلال |
| Alguém quer companhia para a festa do Gustav? | Open Subtitles | هل كان أحد ما يبحث عن مرافق لحفلة جوستاف |
| Agora antes de dar por terminado o semestre escolar, vamos preparar-te para a festa do Jesse. | Open Subtitles | الآن قبل أن نترك المدرسة بالنسبة لهذا الفصل الدراسي، سوف نجعلك جاهزة لحفلة جيسي |
| Seja quem for, suponho que não sejam convidados para a festa do bairro. | Open Subtitles | أياً كان هم، أظنهم غير مدعوين لحفلة التكتل |
| Parece que ainda não foram escolhidas as entradas para a festa do noivo. | Open Subtitles | ويبدو أنكم لم تقرروا لحد الآن... عن نوع السندويتشات لحفلة العُزوبية |
| Cada um de nós tem de trazer não menos de duas... e não mais de cinco raparigas para a festa do Hyde, ok? | Open Subtitles | الآن, كل واحد منا .. لن يجلب أقل من اثنتين وليس أكثر من خمسة لحفلة "هايد" اتفقنا؟ |
| Você foi convidada para a festa do Sr. Wong? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة لحفلة السيد وانج ؟ |
| Estou a preparar-me para a festa do Lucas e da Lindsey. | Open Subtitles | إنني أستعد لحفلة لوكاس وليندزي |
| Jay, tens de te ir arranjar para a festa do Mitch e do Cam. | Open Subtitles | جاي,يجب ان تستعد لحفلة ميتش و كام |
| Quero que me arranjes um convite a mim e ao Boyd para a festa do Napier amanhã à noite. | Open Subtitles | " أريدك أن تحضر لنا دعوةً لحفلة " نابير ليلة غد |
| Queres convidar o Sr. Coala para a festa do chá? | Open Subtitles | هل تريدين دعوة أستاذ كوالا لحفلة الشاي؟ |
| Não, convidou-me para sair, disse-lhe que não, para a festa do Peter e disse-lhe que não, julgo eu. | Open Subtitles | لقد طلب مني الخروج برفقته، لكنني رفضت و بعدها طلب مني مرافقته لحفلة (بيتر) و قلت له لا، أو أظنني فعلت |
| Eu tenho um cheque para a festa do meu filho aqui mesmo. | Open Subtitles | و لدي شيك لحفلة ابني هنا |
| Sim. Estamos a postos para a festa do seu pequeno. | Open Subtitles | نعم نحن جاهزون لحفلة ابنك |
| Algo ousado para a festa do escritório. | Open Subtitles | شئ عارى لحفلة المكتب |
| Você foi para a festa do Sr. Ice para matar a Dakota. | Open Subtitles | " لقد ذهبت لحفلة " آيس " لقتل " داكوتا |
| Não, para a festa do Jeffersonian. | Open Subtitles | بل لحفلة عيد القدّيسين بـ"جيفيرسونيون " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 