عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para a frente ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى الأمام أو
| Para a frente ou para trás? Estou a gelar os tomates. | Open Subtitles | إلى الأمام أو إلى الخلف أنا متجمد من البرد |
| Estás a andar Para a frente ou para trás? | Open Subtitles | أنحن نتحرك إلى الأمام أو إلى الخلف |
| Podemos andar Para a frente ou para trás. | Open Subtitles | يمكننا التحرك إلى الأمام أو إلى الخلف. |
| Para a frente ou para trás? | Open Subtitles | إلى الأمام أو الوراء؟ |
| Para a frente, ou para trás? | Open Subtitles | إلى الأمام . أو إلى الخلف |