"para a lua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للقمر
• الى القمر
• إلى القمر
• على القمر
• في القمر
• الي القمر
• فى ضوء القمر

Ele viajou de foguete para a lua. Descobriu o átomo.
أطلق صواريخ للقمر و فتت الذرة , حقق معجزات

Vou fazer uma reserva no primeiro foguete para a lua.
وسأقوم بحجز مكان في أول صاروخ متجه للقمر

A lua, por exemplo. É realmente importante olhar para a lua.
خذ القمر, من المهم حقا ان تنظر الى القمر.

Pode-se atirar uma bola de basebol para a lua?
هل يمكن ضرب كرة بيسبول الى القمر ؟

Na realidade, como é que enviar os dois astronautas para a lua era suposto fazer-me ser reeleita?
في الحقيقة كيف كان إرسال هؤلاء إلى القمر كان من المفترض أن يعوضني في الإنتخابات

Enviamos pessoas para a lua, fazemos telefones que falam connosco ou personalizamos estações de rádio que apenas tocam música de que gostamos.
نُرسل أناسًا إلى القمر أونجعل هواتفنا تتحدث إلينا أو نخصص محطات إذاعية تستطيع أن تعزف الموسيقى التي نحبها فقط

Ela uivou para a lua contigo.
افعل هذا فحسب , لقد قامت بالعواء معك على القمر

Olhámos para a lua e construímos foguetes para alcançá-la.
حدقنا في القمر وبنيت صواريخ للوصول اليه

Senhores, estou prestes a ir para a lua.
,أيها السادة المحترمون أنا على وشك الصعود للقمر

Emitimos luz através do nosso telescópio, apontamos para a lua, e quando atinge a superfície lunar é reflectida.
نرسل ضوءاً عبر تليسكوبنا ونصوّبه للقمر وعندما يضرب القمر يرتدّ،

Riram de Louis Armstrong quando ele disse que iria para a lua.
لقد ضحكوا على ارمسترونغ عندما قال انه سيذهب للقمر

Vou para a lua na próxima vez e vão me deixar partir.
سأذهب للقمر في المرة القادمة وسيتركوني أرحل

Por que precisamos de mais, eu não sei, mas se isso significa uma viagem para a lua.
فلماذا نريد المزيد؟ لكن لكن هذا يعني المزيد من الرحلات للقمر

Devo dizer que meu filho seu pai para a lua?
"كنت أود إخبار "رايان إبني أن أباه ذاهب للقمر

Aí, eu vou ser um astronauta, e eu irei para a lua.
و بعدها سأكون رائد فضاء و سوف اذهب الى القمر

Então, toca a dormir. Ai Senhor! Vamos para a lua!
فلنذهب الى السرير الأن ياألهى الى القمر الذى سنذهب له

Lembro-me que eu lhe disse olhar para a lua quando você sentir minha falta.
اتذكر اني قلت لك ان تنظري الى القمر عندما تفتقديني.

Claro que não vou levar para a lua uma enorme impressora 3D para imprimir a base da Lua.
بالطبع لن أحضر طابعة ضخمة، ثلاثية الأبعاد، إلى القمر لأطبع قاعدتي القمرية.

Uma vaca saltou para a lua Mas um tolo pula mais alto
إن البقرة قد قفزت إلى القمر و لكن الغبى قد قفز أعلى

Acabar com a corrida para a lua e colaborar com os soviéticos.
انه يريد الغاء السباق إلى القمر والتعاون مع السوفيات

Como pode russos para a lua, enquanto ninguém sabe?
كيف يكون هناك روس على القمر و لا يعلم أحد؟

A olkar para a lua.
التحديق في القمر

Li em algum lugar que a NASA envia dados para a lua a 662 megabits por segundo.
"قرأت في مكان ما ان وكالة الفضاء"ناسا .أرسلت البيانات الي القمر .بسرعه تصل الي 662 ميغابايت في الثانية

Já alguma vez ouviste o lobo a chorar para a lua de milho azul?
# هل سمعت ابداً بكاء ذئب # # فى ضوء القمر #