"para a mamã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأمك
• إلى أمك
• لماما
• على الأم
• لأمكم
• لأجل والدتك
• للماما

E compras alguma coisa para a mamã,sim?
واجلبي بعض الاشياء لأمك أيضا، اتفقنا؟

Foi um ano de promiscuidade para a mamã.
لقد كان ذلك العام عام دعارة لأمك

Oh, docinho, vem para a mamã.
يا ذا الوجه الجميل، تعال إلى أمك

Vá lá, amor. Diz mais uma vez para a mamã.
هيا يا عزيزي قلها مرة أخرى لماما

Robert, por que não vais a chorar para a mamã e não lhe contas como fomos maus para ti?
مهلا، روبرت، لماذا لا تقوم بتشغيل البكاء على الأم الخاصة بك وأقول لها حول كيفية يعني أننا كنا فقط بالنسبة لك؟

Vamos procurar uns cogumelos e fazer uma omeleta para a mamã.
لنعثر على بعض الفطر ونصنع أمليت لأمكم.

Vicks para a mamã.
القليل من الـ (الفيكس) لأجل والدتك.

Ora bem... Porfavor,ri-te para a mamã.
أرجوك، إضحكي للماما.

Sorri para a mamã.
سنتحدّث في الطريق، ابتسامة لأمك.

Queres ir para a mamã? - Vê.
هل تريد الذهاب لأمك ؟

Vai para casa, para a mamã.
اذهب إلى البيت لأمك

Vem cá, querida. Vamos voltar para a mamã. Obrigado.
تعالي يا حبيبتي هيا نعود لأمك

- Têm sido boas para a mamã?
هل كنتِ مطيعة لأمك ؟ نعم

O papá comprou-os para a mamã.
أشتراها والدك لأمك

É altura de te mandar para casa, para a mamã.
حان وقت إرسالك إلى أمك في منزلك

Olha para a mamã.
أنظر إلى أمك

Volta para a mamã.
عد إلى أمك

Pinta algo bonito para a mamã, está bem?
هلا لونت لماما شيئاً جميلاً, اتفقنا؟

Outra para a mamã...
وواحدة لماما

É difícil para a mamã e o papá se aperceberem de ti.
فمن الصعب على الأم والأب ان يلاحظوك.

Diz olá para a mamã.
ألقي التحية على الأم

Está bem, é mesmo muito importante para a mamã.
حسناً, فهذا مهم جداً لأمكم

Por favor, ri para a mamã.
أرجوك اضحكي للماما.