"para a minha festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحفلتي
• إلى حفلتي
• الى حفلتي
• أجل حفلتي

Isso não é bom. É por isso que o convido para a minha festa.
هذاليسأمراًجيداً، و لذلك السبب سوف أدعوك لحفلتي

Acabei de enviar o convite eletrônico para a minha festa da Noite das Bruxas. Olá, amigos.
لقد ارسلت للتو رسالة الكترونية لحفلتي الهالويين مرحبا , يا اصدقاء

Agora, se me dás licença, tenho de voltar para a minha festa estúpida.
والآن هلا تعذرينني علي العودة إلى حفلتي المملة

Esperava convidá-la para a minha festa, no fim-de-semana.
أريد أن أدعوكِ إلى حفلتي الراقصه في نهاية هذا الإسبوع

Se não te tivesse revogado o convite para a minha festa, não terias sentido a necessidade de espreitar nem terias sido atropelada.
لو لم الغي دعوتك الى حفلتي, عندها لن تكوني مضطره ان تتسللي الى الحفله وتتعرضي للحادث

Obrigada por teres vindo à cidade para a minha festa. Vais embora?
شكراً لقدومك المدينة من أجل حفلتي

Mas é melhor convidares pelo menos 20 pessoas porreiras para a minha festa.
لكن سيكون من الأفضل لكِ بأن تدعي عشرين شخصا علي الأقل لحفلتي

Isto sim é o lugar perfeito para a minha festa de Halloween.
أتحدث عن المكان المثالي لحفلتي للهالويين

Apercebi-me que me esqueci de convidá-lo para a minha festa desta noite.
تذكّرت أنني لم أدعوك لحفلتي هذا المساء

Estou a guardar isto para a minha festa esta noite,
انا سأحفظ هذه الكعكة لحفلتي الليلة

É um convite em enigma para a minha festa.
هذا هو لغز الدعوة لحفلتي اليوم

Preciso de cerveja para a minha festa hoje à noite.
أريدُ بعضُ الجعة لحفلتي الليلة

Quem é o palhaço que trouxeste para a minha festa?
من هذا المهرج الذي جلبته إلى حفلتي ؟

Mr. Aysgarth, não me lembro de o ter convidado para a minha festa.
لا أتذكر أنني دعوتك إلى حفلتي

Nem digas nada, Charlie. Vocês todos vêm comigo para a minha festa de trajes e não aceito não como resposta.
الآن، ولا كلمة يا (تشارلي) ستأتوا جميعاً إلى حفلتي التنكرية

Ambos estiveram comigo num striptease para a minha festa.
كلاكما ستستضيفون متعرية من أجل حفلتي.

Tens de barbear-te para a minha festa, Sr. Saboroso. Não gosto da sensação.
يجب أن تحلق من أجل حفلتي لأن ذقنك مقرف