"para a minha namorada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لصديقتي
• لخليلتي

Talvez eu falsifique uma cédula para a minha namorada.
ربما , اريد فقط استخراج وثيقة لصديقتي و اطفالها

Vou deixar-te em paz. Dá-me cédulas para a minha namorada e os filhos, e desapareço.
سأتوقف عن ازعاجك لكن اعطيني وثيقة لصديقتي و اطفالها الاثنين

Devia arranjar uma como tu para a minha namorada.
ينبغي أن أحصل على واحدة مثلها لصديقتي .. إنها تحب الكلاب.

Ia adorar, Sr. P, mas... mas tenho de arranjar um presente de aniversário para a minha namorada.
لكن علي التفكير بهدية للذكرى السنوية لخليلتي

Quero comprar um presente para a minha namorada...
أريد أن أشتري هدية لخليلتي

Para de olhar para a minha namorada, ó anão de merda.
توقف عن النظر لصديقتي ,ايها القزم الاحمق

A Noite das Bruxas é uma altura complicada para a minha namorada.
عيد الهالويين هو .. وقت مظلم بالنسبة لصديقتي

Estou a mandar uma mensagem para a minha namorada para lhe dizer que estou muito excitado.
-أقوم بإرسال رسائل نصية لصديقتي الحميمة . أخبرها عن مدى حماسي.

Essa comida era para a minha namorada rabugenta.
هذا الطعام كان لصديقتي غريبة الأطوار

Estava a planear uma surpresa para a minha namorada.
انني اخطط لرحلة مفاجئة لصديقتي

Eu mudei para cá para a minha namorada E ela só foi para alguma escola de francês em Santa Cruz.
انتقلت هنا لصديقتي... ... وذهبت فقط لبعض المدرسة الفرنسية في سانتا كروز.

Quero o elefante para a minha namorada.
ربحت فيل قرنفلي لصديقتي

Escrevi esse papel para a minha namorada Dolores!".
"لا، كتبت هذا الدور لصديقتي دلوريس"

para a minha namorada Helene no seu aniversário".
لصديقتي هيلين في يوم ميلادها."

Um absorvente para a minha namorada.
وفوط نسائية لصديقتي هنا.

E feliz aniversário para a minha namorada!
و عيد ميلادٍ سعيدٍ لصديقتي