"para a natureza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الطبيعة
• للطبيعة

O próximo questiona isso e olha para a natureza passiva, ou tenta passivamente obter a programabilidade da reconfiguração.
التالي يطرح التسأول اعلاه وينظر إلى الطبيعة السلبية، أو يحاول سالبا التوفر على برمجية إعادة تشكيل.

Os pinguins são psicóticos. Vamos, imagina só! Voltar para a natureza!
البطاريق مختلة عقلياً هيا، تخيّل العودة إلى الطبيعة فقط

E fez-me ir ao interior e voltar para a natureza.
و.. قادني إلى قرارة نفسي، والعودة إلى الطبيعة.

Quero ver como é que as pessoas olhavam para a natureza, no passado.
لذا هنا، أريد أن اعرف كيف نظر الناس للطبيعة في الماضي.

É a combinação de força, extensibilidade e resistência que torna a seda de aranha tão especial e que tanto atrai a atenção dos biomimeticistas, ou seja das pessoas que olham para a natureza para tentar encontrar novas soluções.
انه خليط من القوة وقابلية التمجج والصلابة ما يجعل خيط العنكبوت خاص جداً, وهو ما جذب انتباه علماء الأحياء ,وكذلك الأشخاص الذي يتوجهون للطبيعة لمحاولة ايجاد حلول جديدة

Proponho que olhemos para a natureza.
أقترح أن ننظر للطبيعة.

Darwin foi provavelmente um dos primeiros cientistas a investigar sistematicamente as emoções humanas, e chamou a atenção para a natureza universal e a força da reação de nojo.
من المرجح أن داروين كان من أوائل العلماء الذين درسوا العواطف البشرية بطريقةٍ منهجية وقد أشار إلى الطبيعة الكونية وقوة رد فعل القرف رد فعل القرف.

Onde podemos ser levados de volta para a natureza.
"حيث نعود فيها إلى الطبيعة"

Mais para nós, menos para a natureza,
المزيد لنا والأقل للطبيعة

É um insulto para a natureza.
إنها إهانة للطبيعة.

"Recicle os entes queridos de volta para a natureza."
"إعادة تدوير الأشخاص المقربين إليك، بقاياهم تعود للطبيعة" "الخ...