| Pelo menos, vesti-me para a ocasião. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل لقد ارتديت ملابسي للمناسبة. |
| Estava impropriamente vestido para a ocasião. | Open Subtitles | ملابسك كان غير ملائمة تماماً للمناسبة |
| Vejo que estás vestido para a ocasião, Arthur. | Open Subtitles | إنى أراك متزينا للمناسبة يا آرثر |
| E, como bónus adicional, compus uma música especial para a ocasião. | Open Subtitles | وكإضافة مميزة .. أعددت أغنية فقط لهذه المناسبة |
| Assim vou tocar alguma coisa para vocês que escrevi para a ocasião. | Open Subtitles | لذا سأعزف لحن من أجلكم كتبته لهذه المناسبة |
| Não sei se vais gostar, mas acho isto apropriado para a ocasião. | Open Subtitles | لا أعرف شيئا عنك لكنى أتمنى فعلا لو كان لدى سوط لهذه المناسبه |
| Tenho até uma bala reservada para a ocasião. | Open Subtitles | لدي واحده خاصه للمناسبات بتجويف |
| Vejo que usas um queixo extra para a ocasião. | Open Subtitles | أراك مرتديا قميصا بذقن إضافية من أجل المناسبة. |
| Obrigado por te vestires para a ocasião. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك إرتديت فستانا للمناسبة |
| É bom ver que se arranjou para a ocasião. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك متأنقاً للمناسبة |
| Escreverei algo apropriado para a ocasião. | Open Subtitles | سوف أَنظُم شيئاً ملائماً للمناسبة |
| Não está vestido para a ocasião. | Open Subtitles | لم تلبس بشكل ملائم للمناسبة. |
| Estou bem vestido para a ocasião? | Open Subtitles | هل ألبس جيدا للمناسبة ؟ |
| O pai do Tucker disse que vem de avião para a ocasião, portanto tivemos que cancelar a festa. | Open Subtitles | والد (تاكر) يدعي أنه قادم جوا للمناسبة لذا اضطررنا لإلغاء الحفله |
| Miller, certifique-se que ele veste para a ocasião. | Open Subtitles | (ميلر)، تأكّد إنّه إرتدى للمناسبة. |
| Trago uma pequena lembrança para a ocasião. | Open Subtitles | اذن انا, اه, احضرت لأصدقائك شىء مع لهذه المناسبة |
| Na verdade, preparei uns insultos para a ocasião. | Open Subtitles | في الحقيقة جهزتُ بعض الكلام البذيء لهذه المناسبة |
| Era novo, provavelmente comprado para a ocasião. | Open Subtitles | كانت العلامة التجارية الجديدة ربما اشتراها خصّيصاً لهذه المناسبة |
| Tenho uma veste apropriada para a ocasião. | Open Subtitles | لا أظن أننا نرتدي الزي المناسب لهذه المناسبه |
| Vejo um kilt novo para a ocasião. | Open Subtitles | أرى تنورة جديدة للمناسبات |
| Tinha de ter uma camisa nova para a ocasião. | Open Subtitles | قرر ان يكون عليه قميص جديد من أجل المناسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 