| Gostarias de vir comigo para a outra sala, por um bocado? | Open Subtitles | هل تودين أن تأتى معى للغرفة الأخرى لوهلة ؟ |
| Meninas, vão para a outra sala. Vão lá. | Open Subtitles | يا فتيات إذهبن للغرفة الأخرى هيا إذهبن |
| Leva os miúdos para a outra sala. | Open Subtitles | خذي الأطفال للغرفة الأخرى |
| Quero que vão para a outra sala e preparem uma declaração. | Open Subtitles | أريدكن أن تذهبن إلى الغرفة الأخرى وتبدأن في إعداد بيان |
| Carver! Vai para a outra sala. Depressa. | Open Subtitles | كارفر كارفر تعال نحتاجك في الغرفة الأخرى |
| - Ok, vou para a outra sala fingir um telefonema. Gosto em ver-te, Alex. | Open Subtitles | سأدخل الغرفة الأخرى وسأتظاهر بأن لدي مخابرة |
| - Vão para a outra sala. | Open Subtitles | اذهبوا للغرفة الأخرى |
| Vamos para a outra sala. | Open Subtitles | دعينا نذهب للغرفة الأخرى |
| - Vou para a outra sala. | Open Subtitles | -سأذهب للغرفة الأخرى . |
| É altura de ir para a outra sala. | Open Subtitles | ربما هذا وقتٌ جيد لأن نعود إلى الغرفة الأخرى |
| Tu, para a outra sala. Agora. | Open Subtitles | أنت، إذهب الى الغرفة الأخرى الآن |
| Passem para a outra sala. Tudo para a outra sala! | Open Subtitles | الجميع في الغرفة الأخرى |
| Vamos para a outra sala. | Open Subtitles | ادخل الغرفة الأخرى |
| Tragam-no para a outra sala. | Open Subtitles | أجلبه إلى الغرفة الأخرى |
| Adrian, vai para a outra sala. | Open Subtitles | أدريان)، اذهب إلى الغرفة الأخرى) |
| Luther, vão para a outra sala. | Open Subtitles | أنتم، (لوثر)، يارفاق إذهبوا إلى الغرفة الأخرى ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 