عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para a perfeição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحو الكمال
-
بالكمال
| - Constantemente nos esforçamos para a perfeição pelo silêncio interior. | Open Subtitles | نحن نسعى بإستمرار نحو الكمال بواسطة الصمت الداخلي. |
| O próximo passo para a perfeição. | Open Subtitles | الخطوة التالية نحو الكمال. |
| O próximo passo para a perfeição. | Open Subtitles | الخطوة التالية نحو الكمال. |
| - trazer isso para a perfeição. | Open Subtitles | - أن يُغدقه بالكمال. |