"para a rachel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لرايتشل
• لريتشل

Não fui um bom amigo para o Nigel, mas posso ser para a Rachel.
لم يكن بقدوري أن أكون صديقا ً وفيا ً لنجيل و لكن ليس بامكاني بأن لا أكون صديق وفي لرايتشل و لم أكن ما الذي تتحدث عنه؟

Ross! Vamos fazer uma festa surpresa para a Rachel.
روس سنقيم حفلة عشاء لرايتشل

Uma má notícia para a Rachel. Que poderia ser?
أخبار سيئة لرايتشل

Ele não disse foi que, se eu fizer isto e alguém descobrir, posso não voltar para a Rachel.
لأن الذي لم يقوله أنني اذا فعلت الذي يريده وشخص ما عرف عندها لن أستطيع العودة لريتشل أبداً

Não, mas essa foi a tua solução para a Rachel.
ى , لكن ذلك كان حلا لريتشل

Não é para mim. É para a Rachel.
ليس لي , بل لرايتشل.

- E excepto para a Rachel.
-نعم وما عدا لرايتشل . -أجل .