| Os cercados tornaram a agricultura mais eficaz e criaram um excedente de mão-de-obra que criaram os fundamentos para a revolução Industrial. | TED | تطويق الزراعة جعلها أكثر كفائة، وخلق فائض من العمالة الذي وضع الأساس للثورة الصناعية. |
| A única hipótese para a revolução é queimá-los. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة لنجاح للثورة هي القضاء عليهم كليّاً |
| Quem irá inventar a tecnologia para a revolução verde? As universidades? | TED | من سيبتكر التقنية للثورة الخضراء؟ الجامعات؟ انسوا الأمر! |
| Embora muitas razões sejam apontadas para a revolução, uma é apontada como a causa principal: | Open Subtitles | ,وبالرغم من وجود العديد من الاسباب للثورة - الا انه يبقى السبب الاساسي تحديدا هو |
| Tanto pior para ele e para a revolução palestiniana. | Open Subtitles | من السيء, من السيء له من السيء بالنسبة "للثورة الفلسطينية". |
| Isto não é muito bom para a revolução. Cala a boca! | Open Subtitles | لا يبدو الأمر جيدا للثورة |
| Queriam trabalhar para a revolução. | Open Subtitles | يعملوا من أجل للثورة |
| Querem um símbolo para a revolução? | Open Subtitles | أنتم تريدون رمز للثورة |
| A minha morte É a minha contribuição para a revolução. | Open Subtitles | "موتي هو مساهمتي للثورة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 