| Entuba e vamos directamente para a sala de operações, já! | Open Subtitles | ضعوا انبوب تنفس و انقلوها الى غرفة العمليات الآن |
| Esta mulher dá entrada é levada para a sala de operações. | TED | وقد دخلت هذه المرأة الى غرفة العمليات |
| Levem-no para a sala de operações. | Open Subtitles | خذه الى غرفة العمليات |
| Levámos o casal idoso para a sala de operações. | Open Subtitles | لذا أخذنا الزوجين العجوزين إلى غرفة العمليات |
| Voltamos para a sala de operações, ficamos juntos, descobrimos uma maneira de sobreviver. | Open Subtitles | سنعود إلى غرفة العمليات سنتكاتف معا ونجد طريقة لنربح |
| E depois vão levá-lo para a sala de operações, onde alguém irá abrir um buraco no seu crânio. | Open Subtitles | ثم إنهم سيأخذونك وصولا إلى غرفة العمليات حيث سيقوم شخص ما بحفر ثقب في جمجمتك |
| Levem-no para a sala de operações. | Open Subtitles | خذه الى غرفة العمليات |
| Vá buscar a paciênte para a sala de operações, por favor | Open Subtitles | خذ العروس إلى غرفة العمليات من فضلك |
| Levem-na para a sala de operações. Preparem-na para a cirugia, rápido. | Open Subtitles | خذها إلى غرفة العمليات و حضرها للحقنة |
| Vamos levar a Mia Hall para a sala de operações 1. | Open Subtitles | سنأخذ "ميا هول" إلى غرفة العمليات رقم واحد |
| Juntamente com o Dr. Macchiagodena, em Mugello, levámo-lo para a sala de operações em menos de três horas, evitando complicações vasculares. | Open Subtitles | "جميعنا مع الدكتور "ماكشياغودينا" في "ميجيلو رتبنا دخوله إلى غرفة العمليات و في أقل من ثلاث ساعات متجنبين بذلك الإضطرابات المعوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 