| O Dell e eu vamos antes para a tenda conversar. | Open Subtitles | أنا وديل كنا في طريقنا للخيمة من أجل أن نتحدث |
| Ele nem está a olhar para aqui, ele foi para a tenda. | Open Subtitles | حتى انه لا ينظر الى هذا الأتجاه هو ذهب للخيمة |
| Lavem-se e vão para a tenda. | Open Subtitles | اغتسلن وتوجّهن للخيمة العامّة. |
| Pelo menos, não o levei para a tenda nem o pus no espectáculo. | Open Subtitles | على الأقل لم أجلبه إلى الخيمة ووضعته في العرض. |
| Vamos levar o terrorista para a tenda, para um pequeno questionário. | Open Subtitles | سندخل الإرهابي إلى الخيمة لاستجوابه قليلاً |
| Vamos levá-la para a tenda. - Ela está bem? | Open Subtitles | حسنا، هيّا لنعدها للخيمة - هل هي بخير؟ |
| Olha-me para a tenda. | Open Subtitles | أنه جميل،أنظر للخيمة |
| Fecha aquela tenda e leva o Rollo para a tenda principal. | Open Subtitles | أوقف هذا العرض وخذ (رولو) للخيمة الكبيرة. |
| É melhor eu voltar para a tenda e ver onde está a Judy. | Open Subtitles | يجدر بي العودة للخيمة لرؤية (جودي) بأي حال |
| Não, vou voltar para a tenda. | Open Subtitles | لا, سأتجه للخيمة |
| Vou levar-te para a tenda e volto aqui para ver se a arranjo. | Open Subtitles | لنُعيدكِ إلى الخيمة فحسب، وسأعود إلى هنا وسوف أرى: أبوسعي أن أصلحها أم لا؟ حسنٌ؟ |
| Estou a dizer que em breve escurece, podíamos seguir as pegadas para a tenda. | Open Subtitles | أقول أنّ الظّلام سيحلّ علينا عمّا قريبٍ ويبغي لنا اتّباع آثار أقدامنا عائديْن إلى الخيمة. |
| Os dois vão para a tenda principal. | Open Subtitles | أنتما الإثنان، إذهبا إلى الخيمة. |
| Com isso, de volta para a tenda. | Open Subtitles | وإلى هذا الحدِّ، نعودُ إلى الخيمة |
| - Vamos voltar para a tenda. | Open Subtitles | لنعد إلى الخيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 