| E, se ganhares, pode ser muito bom para a tua carreira. | Open Subtitles | واذا فزت فسيكون ذلك جيداً جداً لحياتك المهنية |
| A publicidade seria boa para a tua carreira. | Open Subtitles | وبالاضافة الى ذلك، تعلمون، فإن الدعاية سيكون من الجيد حقا لحياتك المهنية. |
| Gostaria de falar contigo sobre um estágio, que pode ser muito vantajoso para a tua carreira. | Open Subtitles | أود أن أقول لكم عن موقف داخليا. التي يمكن أن تكون مفيدة لحياتك المهنية للغاية. |
| Perderás tudo! acabado! E podes dizer adeus para a tua carreira! | Open Subtitles | أنت ستفقد كل شيء ويمكن أن تقول لمهنتك مع السلامة |
| "Ouve, isto vai ser muito mau para a tua carreira." | Open Subtitles | "مرحبا، تعرفين، هذا سيصبح سيئا جدا لمهنتك" |
| Sobre o quanto o Tomas é importante para a tua carreira. | Open Subtitles | حول أهمية توماس لمسيرتك الوظيفية |
| Parece-me que qualquer estudo que te meta na prisão, talvez não seja muito bom para a tua carreira. | Open Subtitles | بدا لي أنّ أي دراسة تقودك إلى السجن هي على الأرجح ليست جيّدة لحياتك المهنية! |
| Será muito bom para a tua carreira. | Open Subtitles | وسيكون جيدا جدا لمهنتك. |
| Não queres ir-te embora e voltar para a tua carreira de basquetebol profissional? | Open Subtitles | {\pos(192,215)}تقصد لاتريد ان ترحل {\pos(192,215)}وتعود لمسيرتك الاحترافية كلاعب كرة سلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 