| Um bocado para a tua esquerda. | Open Subtitles | إلى يسارك قليلاً |
| Um passo para a tua esquerda. Estás pronto? | Open Subtitles | إخطو إلى يسارك هل أنت مستعد؟ |
| Dois passos para a tua esquerda. | Open Subtitles | خطوتان إلى يسارك |
| Correcto. Um passo para a tua esquerda. | Open Subtitles | حسنًا، خذ خطوة ليسارك |
| Só um pouco para a tua esquerda. Pronto. | Open Subtitles | قليلا ليسارك |
| Um bocado para a tua esquerda. | Open Subtitles | إلى يسارك قليلاً |
| Olha para a tua esquerda. | Open Subtitles | أنظر إلى يسارك. |
| Amber, olhs para a tua esquerda. | Open Subtitles | آمبر انظري إلى يسارك |
| Anda um pouco mais para a tua esquerda. | Open Subtitles | هيا. تحرك إلى يسارك |
| para a tua esquerda. | Open Subtitles | إلى يسارك |
| para a tua esquerda. | Open Subtitles | إلى يسارك |
| Olha para a tua esquerda. | Open Subtitles | انظر ليسارك |
| Vira para a tua esquerda. | Open Subtitles | -إستدر ليسارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 